Vertaling van "omgeven door haar " (Nederlands → Frans) :

L'Aurora wordt omgeven door haar gedeelde tuin en ligt op 10 minuten rijden van de luchthaven van Trapani. Het biedt gratis WiFi en ruime, klassieke kamers met een flatscreen-tv.
Situé à 10 minutes en voiture de l'aéroport de Trapani, L'Aurora propose une connexion Wifi gratuite ainsi que des chambres spacieuses et meublées de façon classique avec télévision à écran plat.

De villa wordt omgeven door haar eigen mediterrane park, dat zich uitstrekt tot de 200 meter verderop gelegen promenade aan de kust van Lungomare.
Nichée au cœur de son parc méditerranéen, cette villa s'étend jusqu'à la promenade du bord de mer Lungomare, à 200 mètres.

Het Merrutxu wordt omgeven door haar eigen wijngaarden en biedt een indrukwekkend uitzicht op het omliggende platteland, waar u heerlijk kunt wandelen.
Situé dans ses propres vignobles, le Merrutxu bénéficie d'une vue impressionnante sur la campagne environnante où vous pourrez faire des randonnées.

Door haar ligging wordt het Milouse omgeven door restaurants en bars.
Grâce à son emplacement, le Milhouse est entouré de restaurants et de bars.

Willa Bryza wordt omgeven door groen, en biedt haar gasten een ontspannen verblijf in een rustige omgeving.
Entouré de végétation, le Willa Bryza vous accueille pour un séjour de détente dans un quartier tranquille.

Het pension wordt omgeven door een goed verzorgde tuin en biedt haar gasten gratis WiFi.
Il est installé dans un jardin bien entretenu et dispose d'une connexion Wifi gratuite.

La Vía Mezquita wordt omgeven door sinaasappelbomen en het gebouw heeft nog veel van haar originele kenmerken, zoals stenen bogen, houtgesneden kozijnen en levendige tegelvloeren.
Entouré d'orangers, La Vía Mezquita présente des éléments d'origine comme des arcades en pierre, des cadres de portes en bois sculptés et un carrelage aux couleurs vives.

Sailing House La Marina wordt omgeven door een tuin en biedt haar gasten 3 uur varen per dag bij de eigen privé-jachtclub en zeilschool.
Entouré de jardins, le Sailing House La Marina vous offre 3 heures de voile par jour dans son club de yacht et son école de voile privés.

Dit prachtige nieuwe spa-hotel wordt omgeven door een landschap van groene bergen en profiteert van het thermale water van haar eigen bron, wat een sfeer van rust en ontspanning creëert.
Entouré par un paysage naturel de montagnes verdoyantes, ce magnifique hôtel spa tire parti des eaux thermales de sa propre source pour créer une ambiance de détente paisible.

Holly Nowell en haar dochter Mary-Ellen heten u van harte welkom in dit luxe bed breakfast. Dit unieke, kleine en zeer geliefde neogotische herenhuis uit 1838 wordt omgeven door een 5,2 hectare groot landgoed met uitzicht op de kathedraal van Wells en het platteland. Het Beryl bevindt zich op slechts 1,6 km van het centrum van het plaatsje.
Venez vivre l'expérience d'un séjour en Bed Breakfast de luxe au Beryl, avec Holly Nowell et sa fille Mary-Ellen, dans cette maison de caractère de style gothique exceptionnelle construite vers 1838. Son parc original de 5 hectares donne sur la cathédrale de Wells et la campagne et se trouve à seulement 1,6 km du centre-ville.