Traduction de «door haar » (Néerlandais → Français) :

Door haar ligging wordt het Milouse omgeven door restaurants en bars.
Grâce à son emplacement, le Milhouse est entouré de restaurants et de bars.

Door haar locatie te midden van de bergen van de regio Serfaus-Fiss-Ladis, is Hotel Castel in de zomer de ideale uitvalsbasis voor wandelingen door de omgeving.
Niché au creux des montagnes de la région Serfaus-Fiss-Ladis, le Castel est un pied-à-terre idéal pour faire des randonnées en été.

Het ibis Longwy ligt op 2 km van de geglazuurde stad die met haar forten, ontworpen door Vauban, op de UNESCO-lijst staat.
" L'ibis de Longwy est situé à 2 km de la cité des émaux classée par l'Unesco pour ses fortifications érigées par Vauban.

Tijdens uw verblijf kunt u wandelen door dit park en genieten van de schoonheid en de verwijzingen naar de jaren 30, 40 en 50 tot nu in haar kunst, architectuur, design, gastronomie en recreatieve mogelijkheden.
Art, architecture, design, gastronomie et loisirs sont au rendez-vous. Pendant votre séjour baladez-vous dans ce parc, admirez sa beauté et ses références aux années 1930, 1940 et 1950 jusqu'à aujourd'hui.

Het hotel heeft haar reputatie ook opgebouwd door haar panoramische restaurant, waar enkele van de beste lokale gerechten bereid worden met enkel de verste ingrediënten.
L'hôtel a par ailleurs forgé sa réputation grâce à son restaurant panoramique qui vous proposera les meilleures recettes locales élaborées à partir de produits frais.

Fiets- en autoverhuur kan worden geregeld door de accommodatie, evenals rondleidingen door de stad en haar omgeving, kajakken en wandeltochten.
L'établissement pourra s'occuper de la location de vélos et de voitures, ainsi qu'organiser des excursions en kayak, des randonnées et des visites de la ville et de ses environs.

Hotel Prestige ligt in de betoverende groene heuvels van het schiereiland Sorrento, met uitzicht op de Golf van Napels en Salerno. Het hotel onderscheidt zich door haar moderne en elegante design.
Situé sur les vertes collines enchanteresses de la péninsule de Sorrente, et offrant une vue sur les golfes de Naples et de Salerne, l'Hotel Prestige se distingue par son design moderne et élégant.

Barons is een vriendelijk hostel dat zich bekommert over haar gasten en hun tijd in Riga.Het is een comfortabele en ontspannende plek om te verblijven met beveiliging door middel van een elektronische sleutel.
Cet établissement accueillant vous accueille dans un cadre sécurisé (carte électronique), confortable et relaxant pour un séjour réussi à Riga.

De wanden van het hotel zijn verfraaid door Soraya Sanders, die bekend staat om haar traditionele Arabische ontwerpen.
Les murs de l'hôtel ont été décorés par Soraya Sanders, célèbre pour ses créations traditionnelles arabes.

Het stadje Cavtat ligt op ongeveer 7 km afstand en het is vanuit Mlini 9 km naar de door UNESCO beschermde binnenstad van Dubrovnik en haar luchthaven.
La ville de Cavtat se trouve à environ 7 km, tandis que la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, et son aéroport sont à moins de 9 km de Mlini.