Traduction de «omgeven door geweldige » (Néerlandais → Français) :

Het Exe Coloso in Madrid ligt op 50 meter van de bruisende Gran Vía en wordt omgeven door geweldige winkels en restaurants.
L'Exe Coloso se situe à 50 mètres de l'artère animée Grand Via de Madrid.

Het zwembaddek is vrijwel volledig omgeven door de lagune en biedt een geweldige manier om bij te komen van een dag in de Spa.
La terrasse de la piscine, entourée presque intégralement par la lagune, vous permettra d'apprécier pleinement votre journée au spa.

Het Miradoiro de Belvís wordt omgeven door de straten van de eeuwenoude binnenstad en biedt een geweldige, centrale uitvalsbasis voor uw bezoek aan Santiago de Compostela.
Le Miradoiro de Belvís possède un emplacement central idéal pour votre séjour, en plein cœur de la vieille ville.

De appartementen liggen op een korte wandeling van het prachtige, fijne zandstrand van Matagorda. Het complex heeft een buitenzwembad, omgeven door een zonneterras met ligstoelen en een geweldig uitzicht over het strand van Matagorda en de Atlantische Oceaan.
Le complexe dispose d'une piscine extérieure entourée d'une terrasse bien exposée, agrémentée de transats, offrant une vue splendide sur la plage de Matagorda et l'océan Atlantique.

U kunt een verfrissende duik nemen in het zwembad met mineraalwater dat omgeven wordt door ramen met een geweldig uitzicht, of trainen in de goed uitgeruste fitnessruimte.
Vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine d'eau minérale de l'établissement entourée d'une fenêtre offrant une belle vue ou bien vous exercer dans le centre de remise en forme bien équipé.

Hotel Parks in Velden wordt omgeven door een park van 66.000 m². Het ligt aan de oever van de Wörthersee en heeft een eigen strand, een aanlegsteiger en een geweldig uitzicht op het casino.
Entouré d'un parc de 66 000 m², l'Hotel Parks de Velden se situe sur les rives du Wörthersee et dispose d'une plage privée et d'un embarcadère.

Het Relais Sant'Emiliano SPA Wellness heeft een geweldige ligging aan de prachtige kust van het Gardameer en wordt omgeven door een weelderig park.
Bénéficiant d'un emplacement magnifique, au bord du lac de Garde, le Relais Sant'Emiliano SPA Wellness est entouré d'un parc luxuriant.

Verandahs Boutique Apartments heeft een ideale locatie, dicht bij het Great Barrier Reef, Four Mile Beach. Het complex wordt omgeven door Port Douglas Park. Het complex biedt u comfortabele accommodatie op een geweldige locatie.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à proximité de la Grande Barrière de Corail, de Four Mile Beach et entouré de Port Douglas Park, cet hôtel vous propose un hébergement confortable dans un cadre idéal.

Het wordt omgeven door de geweldige skipistes van de Spaanse Pyreneeën.
Il est entouré par de superbes pistes des Pyrénées espagnoles.

Het hostel heeft een 24-uursreceptie en wordt omgeven door een aantal geweldige bars, restaurants en clubs.
L'auberge de jeunesse dispose d'une réception ouverte 24h/24 et vous aurez le choix parmi de nombreux bars, restaurants et discothèques situés à proximité.