Traduction de «volledig omgeven door » (Néerlandais → Français) :

Het zwembaddek is vrijwel volledig omgeven door de lagune en biedt een geweldige manier om bij te komen van een dag in de Spa.
La terrasse de la piscine, entourée presque intégralement par la lagune, vous permettra d'apprécier pleinement votre journée au spa.

Nobuta Vendégház in Verőce-Magyarkút wordt omgeven door de natuur. Het volledig ingerichte huis van 2 verdiepingen heeft 8 slaapkamers, een woonkamer, een eetruimte, een volledig ingerichte keuken en 4 badkamers.
Situé en pleine la nature à Verőce-Magyarkut, le Nobuta Vendégház est une maison entièrement équipée répartie sur deux étages. Elle se compose de huit chambres, d'un salon, d'un coin repas, d'une cuisine entièrement équipée et de quatre salles de bains.

Het Marko wordt al 3 generaties gerund door dezelfde familie. Het beschikt over volledig van airconditioning voorziene kamers omgeven door een pittoresk park.
Cet hôtel, tenu par la même famille depuis 3 générations, dispose de chambres entièrement climatisées entourées par un joli parc.

De door een familie beheerde accommodatie wordt omgeven door tropische tuinen, en biedt een volledig uitgeruste keuken.
Entouré de jardins tropicaux, cet établissement à la gestion familiale dispose d'une cuisine entièrement équipée.

De appartementen van Casale Contessa worden omgeven door door olijfbomen en wijngaarden en beschikken over een slaapkamer, tegelvloeren, een zit-/eethoek en een volledig ingerichte kitchenette.
Entourés d'oliviers et de vignes, les appartements du Casale Contessa comprennent une chambre, un coin salon/repas et une kitchenette équipée.

Urbangut wordt door een familie beheerd. De accommodatie wordt omgeven door weilanden en beschikt over volledig ingerichte appartementen met gratis WiFi.
Entouré de prairies, l'Urbangut est un établissement à la gestion familiale proposant des appartements entièrement équipés dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Villa Lanterna biedt volledig uitgeruste accommodatie die aan de meest recente milieu-eisen voldoet. Het ligt direct aan het kiezelstrand van het zonnige Stikovica Bay, omgeven door een kristalheldere zee en op slechts 6 km van het historische centrum van Dubrovnik.
Situé au bord de la plage de galets de la baie ensoleillée de Stikovica, entouré par une mer cristalline et à seulement six kilomètres du centre historique de Dubrovnik, le Villa Lanterna propose des hébergements entièrement équipés selon les dernières avancées en matière écologique.

Het volledig gerenoveerd Themis Hous wordt omgeven door weelderig groen, heeft natuurstenen muren en biedt een panoramisch uitzicht op het Troodos-gebergte.
Entourée par une végétation luxuriante, la Themis House, entièrement rénovée, dispose de murs en pierre naturelle et offre une vue panoramique sur les montagnes de Troodos.

Het Maze Backpackers Sydney is gevestigd in een monumentaal pand en heeft een volledig uitgeruste keuken. Het wordt omgeven door restaurants, bars, clubs en winkels.
Occupant un bâtiment classé au patrimoine, le Maze Backpackers Sydney dispose d'une cuisine entièrement équipée et est entourée de restaurants, de bars, de clubs et de magasins.

Het wordt omgeven door bossen en biedt stacaravans met een volledig uitgeruste kitchenette en een gemeubileerd terras.
Entouré par la forêt, il propose des mobile homes dotés d'une kitchenette entièrement équipée et d'une terrasse meublée.