Traduction de «klooster is omgebouwd » (Néerlandais → Français) :

Dit voormalige klooster is omgebouwd tot een bed breakfast en ligt op 2 minuten lopen van de haven van Honfleur. La Cour Sainte Catherine beschikt over kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en een lcd-tv.
Situé à 2 minutes à pied du port de Honfleur, cet ancien couvent a été transformé en maison d'hôtes et propose des chambres pourvues d'une salle de bains privative, d'une télévision à écran LCD et d'une connexion Wifi gratuite.

De kamers in dit omgebouwde klooster zijn ingericht met stijlvol lijstwerk en fijne stoffen.
Les chambres de ce cloître reconverti arborent des moulures murales élégantes et des étoffes raffinées.

Dit omgebouwde klooster behoorde vroeger toe aan de historicus Anton Filippo Giacchi.
Orné de sculptures étrusques, ce couvent converti en hôtel appartenait autrefois à l'historien Anton Filippo Giacchi.

Het Godshuis is gevestigd in een omgebouwd 19e-eeuws klooster en bestaat uit indrukwekkende gewelven en galeries.
Cet ancien monastère datant du XIXème siècle a conservé des voûtes et des galeries impressionnantes.

Het klooster werd in 748 voor het eerst vermeld in documenten en werd in 1810 omgebouwd tot paleis.
Mentionné pour la première fois dans des documents datant de 748, le monastère a été transformé en palais en 1810.

Hotel Balneario Villa de Olmedo bevindt zich op slechts 40 km van Valladolid in een omgebouwd 12e-eeuws klooster. Het spacomplex gebruikt thermisch mineraalwater.
Situé à 40 km de Valladolid, dans un couvent restructuré du XIIe siècle, l'Hotel Balneario Villa de Olmedo utilise les eaux minérales thermales dans son complexe spa.

Het Klasztor Cedynia Hotel is een historisch, middeleeuws klooster dat is omgebouwd tot een hotel.
Le Klasztor Cedynia Hotel est un monastère historique et médiéval transformé en hôtel.

Deze 18e-eeuwse klooster-taverne is gerenoveerd en vervolgens omgebouwd tot hotel.
Cette ancienne taverne de confrérie datant du XVIIIe siècle a été restaurée au fil des ans pour être ensuite transformée en hôtel.

Hotel Spa Convento Las Claras is een omgebouwd klooster naast de rivier in Peñafiel.
L'hôtel Spa Convento Las Claras est un ancien couvent situé en bord de rivière à Peñafiel.

Hotel Bel Sit beschikt over een panoramische ligging op de heuvel. Het hotel is een omgebouwd 17e-eeuws klooster en ligt op 4 km van het strand met blauwe vlag van Velluto.
Bénéficiant d'un emplacement panoramique au sommet d'une colline, l'hôtel Bel Sit occupe un ancien couvent du XVIIe siècle, à 4 km de la plage Pavillon bleu Velluto.