Vertaling van "olijfolie als thema geserveerd " (Nederlands → Frans) :

In restaurant L'Olivier worden traditioneel Frans-Provençaalse gerechten en maaltijden met olijfolie als thema geserveerd.
Le restaurant L'Olivier sert une cuisine provençale française traditionnelle et des mets cuisinés à l'huile d'olive.

Monte do Serrado De Baixo is een huis gebouwd in de karakteristieke stijl van Alentejo. Het biedt individueel ingerichte kamers in verschillende thema's, van olijfolie tot kurkbomen en van graan tot wijn.
Le Monte do Serrado Do Baixo occupe une maison typique de l'Alentejo et propose des chambres décorées individuellement selon des thèmes différents, allant de l'olivier au chêne-liège et des céréales au vin.

Een shuttleservice van/naar het vliegveld kan geregeld worden op aanvraag. In Villa Jidro wordt alleen ontbijt geserveerd, maar voor andere maaltijden kunt u terecht in verscheidene restaurants in de buurt, waar karakteristieke Dalmatische gerechten (vis, olijfolie en eersteklas wijnen) geserveerd worden.
La Villa Jidro ne sert que le petit déjeuner. Vous pourrez prendre les autres repas dans les nombreux restaurants voisins, proposant une cuisine typique (poisson, huile d'olive et vin de qualité).

Het wordt geserveerd in een ruimte met uitzicht op de Toscaanse heuvels. Het Salvadonica beschikt ook over een klein restaurant, geopend voor de lunch en het diner, waar lokale specialiteiten en eigen olijfolie en wijn van de accommodatie worden geserveerd.
Le Salvadonica possède également un petit restaurant, ouvert pour le déjeuner et le dîner, proposant des spécialités locales ainsi que de l'huile d'olive et du vin produits par l'établissement.

Voor het diner worden er traditionele mediterrane gerechten geserveerd met speciale aandacht voor gezond voedsel. Het hotel gebruikt hiervoor zelfgemaakte olijfolie en zelfgeteelde groenten.
Une cuisine traditionnelle méditerranéenne est proposée aux repas. Elle comprend une nourriture saine avec de l'huile d'olive et des ingrédients maison provenant des potagers de l'établissement.

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd en u kunt genieten van de zelfgeproduceerde olijfolie van het Agriturismo Il Palazzino.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours. De plus, vous pourrez déguster la propre huile d'olive de l'établissement.

Verse vis, lokaal geproduceerde olijfolie en wijn, alsook buffelmozzarella worden geserveerd in de verschillende restaurants op het terrein, waarvan 1 met een eetruimte op het dak.
Vous pourrez déguster du poisson frais, différentes huiles d'olive et des vins de la région ainsi que de la mozzarella de bufflonne dans les divers restaurants de l'établissement.

Gastronomische specialiteiten, gerechten gebaseerd op olijfolie en speciale gezonde spa-maaltijden worden geserveerd in de verschillende restaurants van het hotel.
Les différents restaurants de l'hôtel servent des mets gastronomiques, des plats à base d'huile d'olive et des plats de régime.

De gerechten die in het San Giorgio worden geserveerd zijn geïnspireerd op de zee en traditionele recepten van het eiland. Alles is gebaseerd op vis, zeevruchten, druiven en wijn, olijfolie, en wilde en aromatische kruiden.
L'établissement sert une cuisine inventive, inspirée par la mer et les recettes traditionnelles de l'île à base de poisson et de fruits de mer, de raisins et de vin, d'huile d'olive, d'herbes sauvages et d'épices aromatiques.

Het hotel heeft een restaurant waar huisgemaakte specialiteiten met vlees, olijfolie, groenten, eieren en honing uit de operationele boerderij geserveerd worden.
Le restaurant de l'hôtel sert des spécialités maison préparées avec de la viande, de l'huile d'olive, des légumes, des œufs et du miel issus de la ferme.