Vertaling van "ofwel een terras " (Nederlands → Frans) :

De appartementen van Ferienwohnungen Mantke zijn rookvrij en hebben ofwel een terras ofwel een ruim balkon.
Tous les appartements du Ferienwohnungen Mantke sont non-fumeurs et pourvus d'une terrasse ou d'un grand balcon.

De kamers van het Albergo Losone bieden ofwel een terras in de tuin of een balkon.
Les chambres de l'Albergo Losone bénéficient d'une terrasse avec jardin ou d'un balcon.

De kamers hebben ofwel een terras, of een balkon, of airconditioning.
Chacune dispose également d'une terrasse, d'un balcon ou de la climatisation.

Het ontbijt is inbegrepen bij het Riad Kniza en het wordt ofwel geserveerd op het terras ofwel in een van de gemeenschappelijke loungeruimes, bij de open haard.
Le petit-déjeuner est compris et vous sera servi en terrasse ou dans l'un des salons communs, près de la cheminée.

De appartementen van Residence Le Crystal zijn uitgerust met een volledig ingerichte kitchenette, een televisie en ofwel een loggia of een terras met tuinmeubilair.
Les appartements de la Résidence Le Crystal sont dotés d'une kitchenette entièrement équipée, de la télévision et d'une loggia ou d'une terrasse avec salon de jardin.

U kunt dagelijks genieten van een 4-gangendiner met een mix van Zuid-Afrikaanse en moderne gerechten. Het diner wordt ofwel op het terras bij het zwembad, of onder de sterren rond een open vuur geserveerd.
Des plats de l'Afrique du Sud et des mets contemporains sont servis sous forme d'un dîner de 4 plats dans la salle à manger installée sur la terrasse de la piscine ou en plein air autour d'une cheminée à foyer ouvert.

Het ontbijt wordt ofwel in de lounge van het Cluc, of buiten op het terras geserveerd.
Le petit-déjeuner peut être servi dans le salon du Cluc ou à l'extérieur, sur la terrasse.

U kunt kiezen tussen 6 verschillende appartementen, elk met ofwel een charmant terras in de tuin, of een balkon met een prachtig uitzicht op de Adriatische Zee.
L'établissement propose 6 appartements différents. Tous possèdent une terrasse agréable ou un balcon offrant une vue imprenable sur la mer Adriatique.

Elke kamer heeft ofwel een balkon, of een terras. De familiekamers met hun 2 aparte slaapkamers zijn ideaal voor hen die met kinderen op vakantie gaan.
Les chambres familiales comportent 2 chambres séparées et sont idéales si vous voyagez avec des enfants.

Het centrum van Korsør bevindt zich op 2,5 km afstand. Alle kamers van het Comwell Korsør beschikken over een flatscreen-tv van Bang Olufsen en ofwel een Frans balkon of een terras.
Le centre-ville de Korsør est à 2,5 km de l’établissement. Toutes les chambres du Comwell Korsør disposent d'une télévision à écran plat de la marque Bang Olufsen, ainsi que d'un balcon ou d'une terrasse.