Traduction de «odenwald is ideaal » (Néerlandais → Français) :

Het Odenwald is ideaal voor het maken van wandel- en fietstochten.
La forêt d'Odenwald est idéale pour les randonnées à pied et à vélo.

Het Schwanen Hotel ligt in het natuurpark Neckertal-Odenwald, dat ideaal is voor wandelen en fietsen.
Implanté au sein du parc naturel de Neckertal-Odenwald, l'Hotel Schwanen in der City constitue le pied-à-terre idéal pour faire de la randonnée et du vélo.

Het omliggende gebergte van Odenwald is ideaal voor het maken van fietstochten en wandelingen.
Le cadre est idéal pour la randonnée et le cyclisme.

In de tuin kunt u zich heerlijk ontspannen of zonnebaden en het bosgebied van het Odenwald is ideaal om te wandelen en fietsen.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin avec un espace de bronzage. La forêt environnante de l'Odenwald est idéale pour la randonnée à pied et à vélo.

Het hotel is ook ideaal gelegen voor het ontdekken van zowel de bossen van Odenwald als die van Spessart.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal pour découvrir les forêts d'Odenwald et du Spessart.

Het Wirtshaus am Treidelpfad ligt in het centrum van Haßmersheim, op slechts 1 minuut van de rivier de Neckar. De rustieke appartementen van dit complex zijn geschikt voor 2-5 personen en ideaal voor een rustige, onafhankelijke vakantie midden in de bergen van Odenwald.
Situés dans le centre d'Hassmersheim, à seulement 1 minute à pied de la rivière Neckar, ces appartements de style rustique peuvent accueillir 2 à 5 personnes.

De bossen en idyllische dalen van het Odenwald-gebergte vormen een ideaal toevluchtsoord voor gasten die even aan de dagelijkse sleur willen ontsnappen.
Avec des grandes forêts et des vallées idylliques, la forêt d'Odenwald est idéale pour échapper à la routine quotidienne et pour faire le fête dans une atmosphère romantique.