Traduction de «gratis kort » (Néerlandais → Français) :

Dit 24-uurshotel ligt op 4 km van de luchthaven Stockholm-Arlanda en biedt gratis vervoer op vaste tijden van en naar de luchthaven, gratis kort parkeren en een licht ontbijt vanaf 04:00 uur 's ochtends.
Situé à 6 km de l'aéroport de Stockholm-Arlanda, le Connect Hotel Arlanda est ouvert 24h/24 et propose une navette aéroport gratuite circulant à horaires fixes, le stationnement de courte durée gratuit et un petit-déjeuner léger, disponible chaque matin à partir de 4h00.

Bij elke reservering kunt u profiteren van gratis toegang tot het zwembad en het fitnesscentrum van het hotel; gratis toegang tot Deauville olympisch zwembad; 1 gratis glas champagne bij Plaza Cafe du Casino Barriere de Deauville, Louisiana Cafe of Disco Club Casino Barriere de Trouville; 20% korting in de winkel van het casino; 15% korting bij de Deauville Algotherm Spa; en 1 uur tennis op de buitenbanen en fietsverhuur (op reservering).
Chaque réservation comprend un accès gratuit à la piscine de l'hôtel et au centre de remise en forme, l'accès gratuit à la piscine olympique de Deauville, une coupe de champagne gratuite au Plaza Café du Casino Barrière de Deauville, au Louisiana Café ou au Disco Club Casino Barrière de Trouville, une réduction de 20 % à la boutique du casino, une réduction de 15 % au Spa Algotherm de Deauville, une heure de tennis sur les courts extérieurs, la location de vélos (sur réservation)

Gasten krijgen een pas waarmee ze profiteren van vele voordelen, waaronder 10% korting op de skiservice en -verhuur in Flachau Skistadl, korting op de toegang tot de thermische spa en gratis eenmalig gebruik van de taxidienst naar Flachau.
Vous recevrez une carte qui vous fera profiter de divers avantages, notamment de 10 % de réduction sur le service et la location de skis au Flachau Skistadl, de remises sur l'entrée au centre thermal et d'une utilisation gratuite du service de taxi pour Flachau.

U krijgt bij aankomst een gratis plattegrond van de stad en een kortingspas, waarmee u korting krijgt op de toegangsprijzen van tal van lokale bezienswaardigheden.
À votre arrivée, vous recevrez un plan de la ville gratuit ainsi qu'une carte vous permettant de bénéficier de réductions sur les prix d'entrée de nombreux sites d'intérêt de la région.

Met deze kaart krijgt u korting op het huren van ski's, kunt u gratis gebruikmaken van een skiopslag en krijgt u korting bij tal van restaurants.
Elle vous permet de bénéficier de réductions sur les services de location de ski et dans plusieurs restaurants.

De gastenkaart geeft in de zomer korting op de kabelbanen en in de winter kunt u gratis schaatsen en krijgt u met de kaart korting op de skipassen, sledetochten en het binnenzwembad van Kitzbühel.
L'établissement vous remettra une carte donnant droit à des réductions sur les montées en téléphérique en été. En hiver, elle vous permettra aussi de faire du patinage gratuitement et de profiter de tarifs réduits sur les forfaits de ski, sur les descentes en luge et sur l'entrée à la piscine intérieure de Kitzbühel.

Bij aankomst ontvangt u de gratis Wagrain Card. Daarmee krijgt u in de zomer korting bij de kabelbanen en het hele jaar door korting bij Wasserwelt.
La carte Wagrain vous sera fournie gratuitement à votre arrivée. Vous bénéficierez également de réductions sur l’utilisation des téléphériques en été et de tarifs préférentiels au parc d'attractions Wasserwelt tout au long de l'année.

Het hotel ligt op 6 km afstand van Zeller I, Resilift en Zeller II. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid. Bij een verblijf van 2 nachten of meer ontvangt u een gratis toeristenkaart, of korting op de toegang tot meer dan 70 lokale attracties en gratis gebruik van het openbaar vervoer.
Si vous séjournez 2 nuits ou plus, vous recevrez une carte de touriste offrant une entrée gratuite ou réduite à plus de 70 sites d'intérêt locaux ainsi que l'utilisation gratuite des transports publics.

Een gratis skibus, die pal voor de deur stopt, brengt u er gratis naartoe. U krijgt korting op skipassen. Deze zijn gratis voor kinderen tot 14 jaar.
Les forfaits de ski sont disponibles à tarifs préférentiels et gratuits pour les enfants jusqu'à 14 ans.

Het stijlvolle Boban Luxury Suites biedt gratis fietsen, 20% korting op het à la carte restaurant, een buitenzwembad en accommodaties met gratis WiFi, een balkon, kabel-tv en een PlayStation 3.
Mettant à votre disposition une piscine extérieure de style moderne, un service de prêt de vélos et 20 % de réduction dans son restaurant à la carte, l'élégant établissement Boban Luxury Suites vous propose des hébergements tous équipés d'une connexion Wifi gratuite, d'un balcon, d'une télévision par câble ainsi que d'une console PlayStation 3.