Traduction de «oceaan en directe » (Néerlandais → Français) :

Het ligt in Funchal, biedt uitzicht over de Atlantische Oceaan en directe toegang tot de promenade langs de kust en heeft ruime kamers met een eigen balkon.
Implanté à Funchal, il surplombe l'océan Atlantique et comporte un accès direct à la promenade du bord de mer. Ses hébergements spacieux bénéficient d'un balcon privé.

De suites van het Sanctuary Cap Cana hebben uitzicht op de oceaan of directe toegang tot het strand.
Les suites du Sanctuary Cap Cana offrent une vue sur l'océan ou un accès direct à la plage.

Het resort ligt tussen de Atlantische Oceaan en de berg Pico en biedt het een walvis-uitkijktoren, yoga-sessies, een Tai Chi-tuin, directe toegang tot de oceaan, een zee-lounge en een Atlantisch zwembad.
Installé entre l'océan Atlantique et la montagne de Pico, il propose une tour pour observer les baleines, des séances de yoga, un jardin Tai Chi, un accès direct à l'océan, un salon ouvert sur la mer et une piscine Atlantique.

Apartamentos Carteia ligt direct aan het strand van Quarteira en beschikt over zelfstandige appartementen met uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Situé directement sur le front de mer de Quarteira, l'établissement Apartamentos Carteia propose des appartements indépendants avec vue sur l'océan Atlantique.

Dit 5-sterrenboetiekhotel ligt direct naast de jachthaven van Cascais en heeft een zonneterras boven de Atlantische Oceaan.
Situé juste à côté du port de plaisance de Cascais, l'hôtel de caractère 5 étoiles Farol Design Hotel possède une terrasse donnant sur l'océan Atlantique.

Het H10 Playa Esmeralda ligt direct aan het strand van Costa Calma en biedt een indrukwekkend uitzicht over de Atlantische Oceaan.
Offrant des vues impressionnantes sur l'océan Atlantique, le H10 Playa Esmeralda est situé directement sur la plage de Costa Calma.

Dit resort heeft een zonneterras met directe toegang tot de oceaan en biedt tevens een buitenzwembad.
Le Cabanas Agua Dulce dispose d'une terrasse avec accès direct à l'océan et d'une piscine extérieure.

Het Porto da Lua ligt direct aan het strand van Praia do Forte en biedt kamers met een spectaculair uitzicht over de oceaan en het koraalrif.
Directement situé sur la plage de Praia do Forte, le Porto da Lua comprend des chambres avec une vue spectaculaire sur l'océan et le récif.

Suites aan de oceaan kijken uit op zee, zijn bereikbaar met een lift en bieden directe toegang tot het strand. Suites aan het strand hebben uitzicht op het zwembad, de visvijver en de tuinen.
Offrant une vue sur la mer, les suites côté océan disposent d'un ascenseur et d'un accès direct à la plage, tandis que les suites côté plage donnent sur la piscine, l'étang à poissons et les jardins.

Het moderne Arena Hotel is ideaal gelegen, direct aan het strand van Copacabana, en biedt een panoramisch zwembad op het dak en uitzicht over de oceaan vanuit de meeste kamers.
Idéalement situé à proximité de la plage de Copacabana, cet hôtel moderne dispose d'une piscine panoramique et ses chambres, pour la plupart, donnent sur l'océan.