Vertaling van "oase van rust en ontspanning ligt " (Nederlands → Frans) :

Deze oase van rust en ontspanning ligt direct aan het strand in de Florida Keys. Het Islander Resort beschikt over suites met een volledige keuken en biedt gemakkelijk toegang tot bezienswaardigheden en activiteiten.
L'Islander Resort est un pied-à-terre idéal si vous souhaitez passer un séjour paisible sur la plage des Keys. Il propose uniquement des suites spacieuses dotées d'une cuisine complète. Ce complexe vous permettra d'accéder facilement aux attractions et aux activités présentes dans les environs.

De centrale patio biedt een oase van rust en ontspanning.
Le patio central constitue une oasis de calme et de détente.

Ons nieuwe wellnessparadijs Quisisana Spa is een oase van rust en ontspanning van meer dan 600 m².
Son nouveau spa et centre de bien-être de rêve Quisisana constitue un véritable havre de calme et de détente sur plus de 600 m².

Dit hotel, een oase van rust en ontspanning, biedt een uitzonderlijk panoramische locatie; met uitzicht op de Golf van Arzachena en binnen handbereik van de Costa Smeralda.
Havre de paix et de détente, cet hôtel bénéficie d'un emplacement panoramique exceptionnel, surplombant le golfe d'Arzachena et proche de la Costa Smeralda.

Het hotel vormt een oase van rust en ontspanning in een buitengewoon mooie omgeving. Op slechts 20 meter afstand van de accommodatie vindt u een kiezelstrand.
Vous trouverez une plage de galets à seulement 20 mètres.

Het hotel bevindt zich in een mooi aangelegde tuin van 1,32 hectare, op slechts 1,5 km van de historische domstad Hereford. Het biedt een prachtige en vredige oase van rust en ontspanning. Het is tevens een goede plek om zaken te doen.
Cet hôtel, situé dans des jardins paysagers d'1,3 hectare et à seulement 1,6 kilomètre de la célèbre cathédrale de Hereford, propose un cadre magnifique et paisible propice au repos, à la détente et aux affaires.

Het wellness-centrum van het hotel vormt een oase van rust en ontspanning, perfect na een drukke dag van vergaderingen of bezichtigingen.
Le spa est une véritable oasis de calme et de volupté, parfaite après une conférence particulièrement stressante ou après une journée de visites.

Het hotel is een oase van rust en ontspanning te midden van een uniek natuurlandschap .
Entouré par un paysage naturel unique, le Kur- Sport-Hotel Palace constitue un véritable havre de paix et de détente.

Gelegen op 1,5 km van het belangrijkste plein van Todi, biedt hotel Villa Luisa een groene oase van rust en ontspanning met moderne accommodatie, een eigen zwembad en een hoogstaande, stevige keuken.
Située à 1,5 km de la place principale à Todi, l'hôtel Villa Luisa est un véritable havre de paix. Dans un cadre verdoyant et reposant, il propose un hébergement moderne, est doté d'une piscine.

Een hotel dat u dat goede gevoel bezorgt, een oase van rust en ontspanning.een vakantieoord!
Cet hôtel agréable représente un véritable paradis pour des vacances, une oasis de repos et de relaxation.