Vertaling van "vredige oase " (Nederlands → Frans) :

Deze luxe en vredige oase biedt een ongeëvenaarde service.
Cette oasis de luxe et de paix vous offre une qualité de service inégalée.

Het hotel bevindt zich in een mooi aangelegde tuin van 1,32 hectare, op slechts 1,5 km van de historische domstad Hereford. Het biedt een prachtige en vredige oase van rust en ontspanning. Het is tevens een goede plek om zaken te doen.
Cet hôtel, situé dans des jardins paysagers d'1,3 hectare et à seulement 1,6 kilomètre de la célèbre cathédrale de Hereford, propose un cadre magnifique et paisible propice au repos, à la détente et aux affaires.

Het typisch Arabische pand Dar Tuscia biedt u een kleine, vredige oase met zachte kleuren die afsteken bij de drukke souks die u tegenkomt als u door de smalle straten van de stad loopt.
Maison traditionnelle, le Dar Tuscia est une petite oasis paisible aux couleurs claires, qui contraste avec l'agitation des souks que vous trouverez sur votre chemin en vous promenant dans les rues étroites de la ville.

De kamers hebben een moderne stijl gecombineerd met alpine elementen en bieden een vredige oase voor een verkwikkende nachtrust.
Les chambres présentent une association unique de modernité et de matériaux alpins traditionnels.

Selba d'Ansils is een vredige oase in de vallei van Benasque. Het huis in traditionele bergstijl is klassiek ingericht en biedt een prachtig uitzicht.
L'Hotel Selba d'Ansils offre une retraite paisible dans la vallée de Benasque. Cet établissement de style montagnard traditionnel au décor chic et classique offre une vue imprenable sur les alentours.

IMI Residence is een vredige oase aan de rand van het levendige dorp Dundrum.
L'établissement IMI Residence est un havre de paix situé en bordure du village animé de Dundrum.

Deze charmante bed breakfast in het hart van South Beach is een vredige oase met recentelijk gerenoveerde kamers aan het zwembad met een 51-inch flatscreen-Internet-ready televisie.
Situé au cœur de South Beach, le SoBeYou Bed Breakfast est une ravissante maison d'hôtes imprégnée d'une atmosphère intime. Ce havre de paix propose des chambres récemment rénovées au bord de la piscine comprenant toutes une télévision à écran plat de 129 cm connectée à Internet.

Dit hotel waarvan de naam betekent 'Huis van de Witte Lelie', is een vredige oase waar u zich kunt terugtrekken van de drukte van de stad.
L'hôtel, dont le nom signifie « Maison du Lilas Blanc », offre un sanctuaire paisible qui vous permet d'échapper à l'animation de la ville.

Deze rustige, vredige oase ligt op slechts een steenworp afstand van het strand, het station en alle lokale voorzieningen en biedt u de mogelijkheid om deze bekroonde badplaats en de Lincolnshire Wolds te verkennen.
À quelques pas de la plage, de la gare et de toutes les commodités locales, cet oasis calme et paisible vous permettra d'explorer cette station balnéaire primée et les Lincolnshire Wolds.

Een verblijf in deze villa betekent een verblijf in een vredige mediterrane oase te midden van eeuwenoude olijf-, sinaasappel- en fruitboomgaarden.
Elle est située dans une oasis de paix méditerranéenne, au milieu d'oliviers centenaires, orangers et autres arbres fruitiers.