Vertaling van "nu tijdens " (Nederlands → Frans) :

U kunt nu tijdens het reserveren al aangeven of u op basis van halfpension wenst te verblijven.
Lors de votre réservation, ne manquez pas la nouvelle option disponible et réservez votre demi-pension à l'avance.

U kunt nu tijdens uw reservering uw parkeerplaats bespreken, internettegoed kopen, en van tevoren uw halfpension boeken.
Au moment de la réservation de votre chambre, vous pourrez également réserver à l'avance votre place de stationnement et votre formule demi-pension, ou prépayer votre connexion Internet.

Gasten kunnen nu tijdens het reserveren al aangeven of ze op basis van halfpension wensen te verblijven.
Lors de la réservation, prenez connaissance de la nouvelle option et réservez la demi-pension à l'avance.

Of u nu wilt kijken naar de nachtelijke hemel vanaf uw eigen patio of tijdens een bad, de Umbhaba Lodge staat garant voor een optimaal ontspannen vakantie.
Vous pourrez admirer le ciel nocturne depuis le confort de votre terrasse privée ou en prenant un bain. L'Umbhaba Lodge vous promet un séjour véritablement relaxant.

U kunt nu ook al tijdens het reserveren aangeven of u wilt verblijven op basis van halfpension.
Vous pouvez opter pour la demi-pension à l'avance grâce à la nouvelle fonctionnalité proposée lors de la réservation.

Ook een bezoek waard is de U 995 onderzeeër, die werd gebruikt tijdens de Tweede Wereldoorlog, en nu een museum is.
N'oubliez pas de visiter le sous-marin U 995, utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale et maintenant transformé en musée.

U kunt nu ook al tijdens het reserveren aangeven of u op basis van halfpension in het hotel wilt verblijven.
Lors de la réservation, vous aurez la possibilité d'utiliser la nouvelle option pour réserver votre formule demi-pension à l'avance.

Tijdens het jaar 2000 heeft de familie Senatore - Carleo deze schitterende Libertijnse villa gerenoveerd. Nu biedt het u moderne voorzieningen en uitstekende accommodaties.
Après l'an 2000, la famille Senatore-Carleo a rénové cette superbe villa de style Liberty, afin de proposer des services modernes et un hébergement de qualité.

U kunt genieten van een gratis continentaal ontbijt - nu uitgebreid met meer variatie aan producten - en een buitenzwembad waar u heerlijk kunt afkoelen tijdens de warmere maanden.
Les clients bénéficieront d'un petit déjeuner continental gratuit, proposant maintenant plus de variété, et d'une piscine extérieure pour se rafraîchir pendant les mois d'été les plus chauds.

Het is nu ook mogelijk om tijdens het reserveren aan te geven of u op basis van halfpension in het hotel wilt verblijven.
Lors de la réservation, vous pourrez utiliser la nouvelle option pour réserver votre formule en demi-pension à l'avance.