Vertaling van "nu fungeert als hotel " (Nederlands → Frans) :

Villa delle Rose is een historisch huis dat nu fungeert als hotel.
Occupant une demeure historique avec un jardin de 200 m², la Villa delle Rose est un hôtel à la gestion familiale.

Het hostel ligt naast het Benemejiis-paleis, dat nu fungeert als het Caja Cantabria-expositiecentrum.
Cette auberge de jeunesse est située à côté du Palais Benemejiis, qui fait aujourd'hui office de centre culturel sous le nom de Caja Cantabria.

Het Nu House Boutique Hotel is voorzien van 3 bars en restaurants waar u terecht kunt voor Latijns-Amerikaanse gerechten, tropische drankjes en live amusement.
Le Nu House Boutique Hotel abrite 3 bars et restaurants servant une cuisine latino-américaine et des boissons tropicales.

Alle kamers van het Nu House Boutique Hotel zijn voorzien van een 32-inch lcd-tv, geluiddichte ramen en een badkamer met vulkanische stenen.
Tous les hébergements du Nu House Boutique Hotel sont dotés d'une télévision à écran LCD de 81 cm, de fenêtres insonorisées et d'une salle de bains affichant de la pierre volcanique.

Het gebouw dateert uit de 18e eeuw en is nu een stijlvol hotel, dat traditionele Marokkaanse gerechten serveert.
Datant du XVIIIe siècle, cet hôtel élégant propose une cuisine marocaine traditionnelle.

Dit voormalige jachthuis is nu een modern hotel in een rustige omgeving, met uitzicht over het dorpsplein.
Ancien pavillon de chasse, le Devonshire Arms est désormais un hôtel moderne.

Of u nu in het hotel verblijft als patiënt of zakenreiziger, of er alleen maar even tussen uit wilt, in alle gevallen zullen de medewerkers er alles aan doen uw wensen te vervullen en uw verblijf tot een aangename ervaring te maken.
Que vous séjourniez dans cet hôtel pour profiter de soins thermaux, dans le cadre d'un voyageur d'affaires ou pour de courtes vacances, son personnel fera le maximum pour répondre à vos souhaits et vous offrir une expérience confortable.

Het charmante en authentieke Manoir de Bray is al meer dan 200 jaar in het bezit van dezelfde familie. Het is nu een prachtig hotel dat stijlvolle accommodatie biedt in een ontspannende omgeving.
Charmant et authentique, le Manoir de Bray a appartenu à la même famille pendant plus de 200 ans.

Het is compleet gerenoveerd en vormt nu een charmant hotel dat van alle gemakken voorzien is. Het ligt op loopafstand van de beroemde Grote Markt en de andere belangrijke trekpleisters van dit historische gebied. Het heeft de ideale locatie voor gasten die bezienswaardigheden van grote culturele waarde en de omliggende steden en dorpen willen verkennen.
Le fameux Grote Markt (Grand Marché) et les autres attractions principales de ce quartier historique sont tous facilement accessibles à pied. L'hôtel jouit d'un emplacement idéal pour explorer les sites culturels importants et les villes voisines.

Deze oude herberg is nu een gastvrij hotel en restaurant en voorzien van een landelijke stijl.
Cette auberge ancienne de style champêtre est un hôtel-restaurant accueillant.