Traduction de «nu fungeert » (Néerlandais → Français) :

Villa delle Rose is een historisch huis dat nu fungeert als hotel.
Occupant une demeure historique avec un jardin de 200 m², la Villa delle Rose est un hôtel à la gestion familiale.

Het hostel ligt naast het Benemejiis-paleis, dat nu fungeert als het Caja Cantabria-expositiecentrum.
Cette auberge de jeunesse est située à côté du Palais Benemejiis, qui fait aujourd'hui office de centre culturel sous le nom de Caja Cantabria.

Deze gerenoveerde boerderij fungeert nu als een BB in Picardy en ligt op slechts 6 km van het strand van Quend.
Cette ancienne ferme rénovée faisant désormais office de maison d'hôtes se situe en Picardie, à seulement 6 km de la plage de Quend.

Het fungeert nu als een Bed Breakfast. U kunt heerlijk ontspannen op het terras of in de gemeenschappelijke lounge en het Chambord kasteel ligt op slechts 6 km afstand.
Vous serez invités à vous détendre sur la terrasse meublée ou dans le salon commun.

De originele molenkamer fungeert nu als speelkamer met een biljarttafel en bibliotheek.
La salle de mouture d'origine est désormais utilisée comme une salle de jeux avec une table de billard et une bibliothèque.

Elke ochtend wordt het eigengemaakte ontbijt geserveerd in de gemeenschappelijke lounge, bij het smidsvuur dat nu als open haard fungeert.
Des confitures faites maison sont servies chaque matin pour le petit-déjeuner dans le salon commun à proximité de la forge maintenant convertie en cheminée.

Dit 17e-eeuwse gebouw was ooit een boerderij en fungeert nu als een bed breakfast.
Ce BB occupe une ancienne ferme du XVIIe siècle et dispose d'une piscine extérieure.