Traduction de «novotel leipzig city bevindt zich tegenover » (Néerlandais → Français) :

Het Novotel Leipzig City bevindt zich tegenover het centraal station.
L'hôtel Novotel Leipzig City est situé dans le centre, en face de la gare principale.

Het Novotel-hotel Frankfurt City bevindt zich tegenover het expocenter en het congrescentrum in het centrum van deze levendige stad aan de Main.
Le Novotel Frankfurt City se trouve en face du centre des expositions et du palais des congrès, au coeur de la ville bouillonnante située sur le Main.

Novotel Panama City bevindt zich in El Cangrejo en ligt tevens vlak bij een metrostation.
Novotel Panama City se trouve également près d'une station de métro.

Het Novotel Paris Charenton bevindt zich tegenover een fietsverhuurstation van Velib en op 50 meter van metrostation Liberté. Via dit metrostation reist u rechtstreeks naar de Opéra Garnier en de winkelstraten met boetiekjes, zoals Galeries Lafayette.
Le Novotel Paris Charenton se situe en face d'une station de location de vélos Vélib et à 50 mètres de la station de métro Liberté, permettant ainsi de rejoindre directement l'Opéra Garnier et le quartier commerçant avec ses boutiques, comme les Galeries Lafayettes.

Het hotel Novotel Le Havre Centre Gare, een viersterrenhotel dicht bij het stadscentrum dat is opgenomen op de werelderfgoedlijst van UNESCO, bevindt zich tegenover het SNCF-treinstation en dicht bij het Docks winkelcentrum.
Le Novotel Le Havre Centre Gare est un hôtel 4 étoiles situé au centre ville, classé au Patrimoine Mondiale de l'UNESCO, en face de la gare SNCF et à proximité du centre commercial des Docks.

Het Novotel Bern Expo is een 4-sterrenhotel met 112 kamers en bevindt zich tegenover het expositiecentrum BEA Bern, het ijshockeystadion en de nationale manege. Het is slechts een paar minuten wandelen naar het nieuwe Stade de Suisse en het Zentrum Paul Klee.
L'hôtel Novotel Bern Expo est un hôtel quatre étoiles proposant 112 chambres, situé en face du centre d'expositions BEA Bern Expo, du stade de hockey sur glace et du centre hippique national, et à quelques minutes de marche du nouveau Stade de Suisse et du centre Paul Klee.

Suite Novotel Wien City (ex Messe) bevindt zich in Leopoldstadt en ligt tevens vlak bij een metrostation.
Suite Novotel Wien City (ex Messe) se trouve également près d'une station de métro.

Novotel Queenstown Lakeside, dat zich aan een meer bevindt, biedt een 24-uurs roomservice aan en is een uitstekende keuze als je zoekt naar zakelijke hotels in Queenstown City Centre.
En bord de lac (zone Centre-ville de Queenstown), cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires propose un service en chambre 24 heures sur 24.

Het ibis hotel Yibin bevindt zich in Yibin City, Sichuan, heeft 102 kamers en ligt tegenover het busstation op slechts 20 minuten met de auto van de luchthaven Yibin Caiba.
Situé dans la ville d'Yibin, Sichuan, l'hôtel Yibin ibis propose 102 chambres et est situé en face de la gare routière, à seulement 20 minutes en voiture de l'aéroport Yibin Caiba.

Het Novotel Wien City kijkt uit over Ringstrasse en bevindt zich naast de oude stad vlakbij het expocenter.
Le Novotel Wien City, surplombant Ringstrasse, est proche du centre historique de Vienne et du centre des expositions.