Vertaling van "nou op bezoek bent " (Nederlands → Frans) :

Of u nou op bezoek bent in het gebied of op doorreis, u zult zich thuisvoelen in de knusse, gastvrije sfeer van hotel Zielona Weranda.
Que vous soyez ici pour visiter la région ou pour une faire une simple halte, vous apprécierez l'atmosphère chaleureuse et accueillante de l'hôtel.

Betaalbaar, comfortabel en toegankelijk, het Campanile Metz - Woippy is een goede optie als u op bezoek bent in Metz of op doorreis bent in de Lorraine.
Bon marché, pratique et facilement accessible, le Campanile Metz-Woippy constitue un choix avisé pour visiter Metz ou pour faire une halte en Lorraine.

Of u nou op zakenreis bent of op vakantie, u kunt genieten van een uitstekende service en ontspannen nachten in comfortabel ingerichte kamers.
En voyage d'affaires ou de loisirs, vous apprécierez le service et les nuits reposantes dans ces chambres aménagées de façon confortable, de même que les savoureuses spécialités tchèques et les plats internationaux servis dans le restaurant haut de gamme.

Het hotel heeft 36 kamers, waaronder een aantal luxe kamers met hemelbed, Manor Kamers en Klassieke Kamers, en is geschikt voor elke gelegenheid, of u nu voor zaken of plezier op bezoek bent.
L'hôtel dispose de 36 chambres, dont plusieurs luxueuses chambres dotées de lit à baldaquin, des chambres Manoir et des chambres classiques, qui font de cet établissement un lieu de choix en toute occasion, que vous soyez en voyage d'affaires ou de loisirs.

Of u nu een bezoek brengt aan de charmante stad Chateauroux, of gewoon op doorreis bent: u bent van harte welkom in het ibis Chateauroux.
L'ibis Chateauroux vous accueille chaleureusement, que ce soit pour une visite de la charmante ville de Chateauroux ou pour un passage rapide.

Te voet bent u in 15 minuten bij het conferentiecentrum Fira en in 20 minuten bij het voetbalstadion Camp Nou van FC Barcelona.
Vous trouverez de nombreux bars et restaurants dans les rues voisines. L'établissement se trouve à 15 minutes à pied du centre de conférences Fira et à 20 minutes du stade de football Camp Nou, où est établi le FC Barcelone.

Zo kunt u naar de steile kliffen, het uitgestrekte strand met fijn zand, de lichte, goudkleurige zandduinen, rustige rivieren en velden met roze heide die de thuisbasis vormen van tal van legenden. Het Campanile Quimper is centraal gelegen in de buurt van het station en de luchthaven Pluguffan. Het vormt een ideale plek voor een tussenstop, of u nou hier bent voor zaken of voor plezier.
Idéalement situé, à proximité de l'aéroport et de la gare de Pluguffan, l'hôtel constitue une halte idéale, que vous soyez là pour affaires ou pour le plaisir.

Te voet bent u in slechts 10 minuten bij Camp Nou, het stadion van FC Barcelona.
Le Camp Nou, le stade du FC Barcelone, se situe à seulement 10 minutes à pied.

Te voet bent u in minder dan 2 minuten bij de gerechtsgebouwen van de stad. Camp Nou, het stadion van FC Barcelona, ligt op slechts 5 minuten rijden van het hotel.
Les palais de justice de la ville sont accessibles en moins de 2 minutes à pied. Vous rejoindrez le stade Camp Nou du FC Barcelone en seulement 5 minutes de route.

Met de metro bent u in 10 minuten in het centrum van Barcelona, waar u het Plaza Catalunya en de Passeig de Gràcia vindt. Het voetbalstadion Camp Nou van FC Barcelona ligt slechts 2 haltes verderop.
Vous pourrez accéder en 10 minutes de métro au centre-ville de Barcelone, où se trouvent la place de Catalogne et le Passeig de Gràcia. Le Camp Nou, le stade du FC Barcelone, se situe à seulement 2 arrêts de métro.