Traduction de «plezier op bezoek » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft 36 kamers, waaronder een aantal luxe kamers met hemelbed, Manor Kamers en Klassieke Kamers, en is geschikt voor elke gelegenheid, of u nu voor zaken of plezier op bezoek bent.
L'hôtel dispose de 36 chambres, dont plusieurs luxueuses chambres dotées de lit à baldaquin, des chambres Manoir et des chambres classiques, qui font de cet établissement un lieu de choix en toute occasion, que vous soyez en voyage d'affaires ou de loisirs.

Vanaf Resort e Spa San Crispino brengt u gemakkelijk een bezoek aan Umbrië. Het vriendelijke personeel boekt met alle plezier een verscheidenheid aan excursies voor u.
Le Resort e Spa San Crispino constitue un bon pied-à-terre pour visiter l'Ombrie. Son personnel convivial sera ravi de vous réserver toute une variété de visites guidées.

Er zijn verschillende uitgaansmogelijkheden in het Duni Royal Resort. U kunt een bezoek brengen aan het amfitheater in het Holiday Village-gedeelte, plezier maken in de disco, danslessen volgen of meedoen met de spelletjes in het zwembad.
Le Duni Royal Resort vous proposera pour sa part de nombreux équipements et services de divertissement, tels qu'un amphithéâtre installé dans l'espace du village de vacances, une discothèque, des cours de danse, ou encore des jeux de piscine.

Voor een dagje plezier kunt u een bezoek brengen aan het amusementspark Monte Igeldo, slechts 500 meter verderop.
Pour un peu de divertissement, rendez-vous au parc d'attractions Monte Igeldo, situé à seulement 500 mètres.

Of u de stad nu bezoek voor zaken of plezier, dit moderne hotel is gunstig geprijsd en biedt u een moderne en comfortabele uitvalsbasis waar u heerlijk kunt ontspannen en nieuwe energie kunt opdoen.
Que vous soyez en voyage d'affaires ou en vacances, cet hôtel vous offrira un point de chute moderne et confortable où vous pourrez vous détendre et recharger vos batteries.

Of u nu een bezoek brengt aan de stad voor zaken of plezier, u zult in de Vagabond Inn behandeld worden met de geheel karakteristieke westerse gastvrijheid.
Que vous soyez en ville pour affaires ou pour le plaisir, le Vagabond Inn Fresno met à votre disposition sa conception de l'hospitalité occidentale.

Bezoek de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het Ertebølle-centrum over de steentijd of het Jesperhus Park, waar volwassenen kunnen genieten van de prachtige fauna in de bloementuinen, terwijl de kinderen plezier maken in de speelplaats of de dieren bewonderen in de jungle-dierentuin.
Visitez les attractions situées à proximité, telles que le centre préhistorique Ertebølle ou le parc Jesperhus, où les adultes pourront observer une faune étonnante dans les jardins fleuris, tandis que les enfants s'amuseront sur l'aire de jeux ou admireront les animaux du zoo de la jungle.

Hotel Senator biedt een mooie uitvalsbasis voor een bezoek aan het expositiecentrum in Kielce, en voor gasten die naar Starachowice reizen voor hun plezier of voor zaken.
L'établissement constitue un pied-à-terre idéal si vous souhaitez vous rendre au parc des expositions de Kielce, ou si vous séjournez à Starachowice pour des affaires ou des vacances.