Traduction de «noto in sicilië » (Néerlandais → Français) :

Het Mare In Sicilia bevindt zich in Donnalucata, op 8 km van de stad van Scicli. Het is één van de plaatsen op de werelderfgoedlijst van UNESCO in de historische provincie Val di Noto in Sicilië.
Le Mare In Sicilia se trouve à Donnalucata, en Sicile, à 8 km de la ville de Scicli, l'un des sites du Val di Noto classés au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Casa San Domenico ligt in Noto, aan de zuidoostkust van Sicilië, direct naast de kerk van San Domenico.
Le Casa San Domenico est situé sur la côte sud-est de la Sicile, à Noto, à côté de l'église de San Domenico.

B B Il Girasole ligt aan de zuid-oostelijke kust van Sicilië, op 100 meter van het strand van Noto Marina.
Situé sur la côte sud-est de la Sicile, le BB Il Girasole se trouve à 100 mètres de la plage de Noto Marina.

Tijdens de zomer stopt er een lokale shuttlebus net buiten het hotel. Deze biedt verbindingen naar Noto en andere interessante plaatsen in het zuiden van Sicilië.
En été, une navette locale passe juste devant l'hôtel et permet de rejoindre Noto, ainsi que d'autres sites d'intérêt du sud de la Sicile.

U bevindt zich slechts 1 km van de Middellandse Zee. U bevindt zich slechts 7 km van Noto en 33 km van Syracuse. Hotel La Corte del Sole biedt u een panoramische en rustige ligging in het zuiden van Sicilië.
À seulement 7 km de Noto et à 33 km de Syracuse, l'Hotel La Corte del Sole offre un cadre panoramique et paisible au sud de la Sicile.

La Nicchia ligt aan de zuid-oostelijke kust van Sicilië, op 400 meter van de kathedraal van Noto.
La maison 1 chambre La Nicchia est située sur la côte sud-est de la Sicile, à 400 mètres de la cathédrale de Noto.

De locatie van het Hotel Villa Mediterranea maakt het de ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van de meest belangrijke, historische en traditionele gebieden van Sicilië, zoals Noto, Modica, Ragusa en de belangrijkste centra van de Siciliaanse barok.
L'emplacement de l'hôtel en fait également un pied-à-terre idéal pour une excursion en Sicile à la découverte des plus importants quartiers historiques et traditionnels, comme ceux de Noto, de Modica et de Raguse, ainsi que des principaux monuments baroques siciliens.

BB Macrina ligt in Noto, in het zuiden van Sicilië, en beschikt over een tuin met ligstoelen en barbecuefaciliteiten.
Le BB Macrina est situé à Noto, dans le sud de la Sicile. Il possède un jardin doté de chaises longues et d'un barbecue.

Agriturismo Vendicari ligt in het oosten van Sicilië, tussen Pachino en Noto.
L'Agriturismo Vendicari est situé dans la partie orientale de la Sicile, entre Pachino et Noto.

U kunt genieten van volledige onafhankelijkheid in deze moderne, zelfstandige appartementen aan de zuidelijke kust van Sicilië, op slechts 100 meter van een zandstrand in het hart van Val di Noto.
Offrez-vous des vacances en totale indépendance dans un appartement entièrement équipé situé sur la côte sud de la Sicile, à seulement 100 mètres d'une plage de sable, en plein cœur du Val di Noto, classé au patrimoine mondial de L'UNESCO.