Vertaling van "zoals noto " (Nederlands → Frans) :

De locatie van het Hotel Villa Mediterranea maakt het de ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van de meest belangrijke, historische en traditionele gebieden van Sicilië, zoals Noto, Modica, Ragusa en de belangrijkste centra van de Siciliaanse barok.
L'emplacement de l'hôtel en fait également un pied-à-terre idéal pour une excursion en Sicile à la découverte des plus importants quartiers historiques et traditionnels, comme ceux de Noto, de Modica et de Raguse, ainsi que des principaux monuments baroques siciliens.

Op 50 meter van de accommodtie is er een bushalte mes bussen naar de lokale badplaatsen en nabijgelegen steden, zoals Noto. Het treinstation vindt u op slechts 10 minuten lopen.
Pour vous rendre dans les stations balnéaires voisines, comme par exemple Noto, vous trouverez un arrêt de bus à 50 mètres au bord de la route. La gare se situe à seulement 10 minutes à pied.

U kunt toeristische attracties in de buurt zoals de ruïnes van Eloro en de stad Noto.
Vous pourrez facilement découvrir les attractions voisines comme les ruines d'Eloro et la ville de Noto, désormais classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Bewonder de traditionele kleuren van het hotel en het gebruik van plaatselijke materialen zoals Siciliaans, met de hand gemaakt, terracotta, witte stenen uit Noto en zandsteen uit Syracuse.
Admirez les couleurs traditionnelles de l'hôtel et les matériaux locaux comme la terre cuite artisanale de Sicile, la pierre blanche de Noto et le grès de Syracuse.

Tijdens de zomer organiseert Palazzolo Acreide veel culturele evenementen, zoals kunsttentoonstellingen en een openluchttheater.Aguglia Agriturismo ligt op 20 km van Noto en in 30 minuten rijdt u naar Siracusa en de witte zandstranden.
L'été, Palazzolo Acreide accueille de nombreux événements culturels tels que des expositions d'œuvres d'art et du théâtre en plein air.L'établissement se situe à 20 km de Noto. Syracuse et ses plages de sable blanc sont accessibles en 30 minutes de route.

Deze accommodatie is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan de steden van de regio Val di Noto, zoals Ragusa en Modica.
L'établissement constitue un excellent point de départ pour rejoindre les villes du Val di Noto, notamment Raguse et Modica.

De mooiste barokke steden van het zuidoosten van Sicilië, zoals Siracusa, Noto en Ragusa, bevinden zich op een klein eindje rijden.
Les plus belles villes baroques du sud-est de la Sicile telles que Syracuse, Noto et Raguse se trouvent à quelques minutes en voiture.