Vertaling van "zuiden van sicilië " (Nederlands → Frans) :

Ragusa en Modica, 2 van de mooiste steden van het zuiden van Sicilië zijn ideaal voor een aangename dag reizen, met de auto of het openbaar vervoer.
Ragusa et Modica, deux des plus belles villes du sud de la Sicile, sont les destinations idéales pour des excursions agréables, en voiture ou en transports en commun.

Mediterraneo Apartments ligt in het zuiden van Sicilië, op 33 km van Ragusa.
Le Mediterraneo Apartments se situe dans le sud de la Sicile, à 33 km de Raguse.

Het Agriturismo Case Don Ignazio is gevestigd in een 19e-eeuwse boerderij op het platteland in het zuiden van Sicilië.
Construit dans une ancienne ferme du XIXe siècle dans la campagne du sud de la Sicile, l'établissement Agriturismo Case Don Ignazio propose des appartements indépendants équipés de la climatisation.

De accommodatie ligt in het zuiden van Sicilië en biedt een buitenzwembad en een terras met uitzicht over de zee.
Cet hôtel du sud de la Sicile dispose d'une piscine extérieure et d'une terrasse avec vue sur la mer.

Hier bevindt u zich in het zuiden van Sicilië en op circa 8 km afstand van het strand.
Situées dans le sud de la Sicile, ces chambres sont à environ 8 km de la plage.

Tijdens de zomer stopt er een lokale shuttlebus net buiten het hotel. Deze biedt verbindingen naar Noto en andere interessante plaatsen in het zuiden van Sicilië.
En été, une navette locale passe juste devant l'hôtel et permet de rejoindre Noto, ainsi que d'autres sites d'intérêt du sud de la Sicile.

BB Macrina ligt in Noto, in het zuiden van Sicilië, en beschikt over een tuin met ligstoelen en barbecuefaciliteiten.
Le BB Macrina est situé à Noto, dans le sud de la Sicile. Il possède un jardin doté de chaises longues et d'un barbecue.

Giogaia B B is gevestigd in het zuiden van Sicilië en beschikt over een gemeubileerd terras en een ruime tuin.
Situé dans le sud de la Sicile, le Giogaia bénéficie d'une terrasse aménagée et d'un grand jardin.

U bevindt zich slechts 1 km van de Middellandse Zee. U bevindt zich slechts 7 km van Noto en 33 km van Syracuse. Hotel La Corte del Sole biedt u een panoramische en rustige ligging in het zuiden van Sicilië.
À seulement 7 km de Noto et à 33 km de Syracuse, l'Hotel La Corte del Sole offre un cadre panoramique et paisible au sud de la Sicile.

Iblea Paradise ligt in het centrum van Ragusa, in het zuiden van Sicilië.
L'Iblea Paradise se situe dans le centre de Ragusa, dans le sud de la Sicile.