Vertaling van "noordelijke stijl " (Nederlands → Frans) :

Het Pha-Thai House heeft een Thaise Lanna-stijl (noordelijke stijl) en ligt op 5 minuten lopen van de Thapae Walking Street.
Décoré dans un style typique du nord de la Thaïlande (Thaï-Lanna), le Pha-Thai House se situe à 5 minutes de marche de la rue piétonne Thapae.

Alle kamers zijn ingericht in klassieke, Noordelijke stijl met warme kleuren en hebben een schitterend uitzicht over de stad.
Offrant une vue magnifique sur la ville, ses chambres présentent une décoration nordique classique aux tons chauds.

Alle kamers en-suites in de noordelijke vleugel van het Parkhotel Quellenhof zijn in 2010 gerenoveerd in alpine stijl.
Toutes les chambres et suites de l'aile nord du Parkhotel Quellenhof ont été rénovées en 2010 dans un style alpin.

Ryokan Kyoraku is ingericht in Japanse stijl en ligt centraal, op slechts 7 minuten lopen van de noordelijke uitgang van het station JR Kyoto. Het beschikt over Japanse en westerse kamers, een gratis computer met internet in de lobby en wasfaciliteiten met muntjes.
Bénéficiant d'une situation centrale, le Ryokan Kyoraku est un hôtel de style japonais situé à seulement 7 minutes à pied de la sortie nord de la gare JR Kyoto. Doté d'une blanchisserie automatique, il propose des chambres de styles japonais et occidental, et met gratuitement à votre disposition un ordinateur avec connexion Internet dans le hall.

Het grenst aan de oorspronkelijke noordelijke muur, die deel uitmaakt van het appartement zelf. Het biedt een luxueus appartement, dat hoewel ingericht in een moderne stijl, toch ook rustieke elementen biedt.
Il propose un appartement de luxe décoré dans un style moderne, mais avec une touche rustique.

Dit driesterrenhotel is een prachtige villa, en biedt een harmonieuze mix van modern comfort en traditionele stijl aan de noordelijke rand van het centrum van Wiesbaden, dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden, winkels en restaurants.
Cet hôtel 3 étoiles est situé dans une magnifique villa, offrant un mélange harmonieux entre confort moderne et style traditionnel, au nord du centre-ville de Wiesbaden, à proximité de toutes ses principales attractions, ses boutiques et ses restaurants.

Het Allahou Hotel is gevestigd in een voormalig woonhuis in neoklassieke stijl, gelegen in het noordelijke kustgebied van Kastoria, in het hart van de stad.
Occupant une ancienne résidence de style néo-classique, l'Allahou Hotel est situé dans un quartier calme de Kastoria, au coeur de la ville.

Deze elegante appartementen zijn ingericht in een moderne alpine stijl, en liggen op slechts 150 meter van de noordelijke oever van het meer van Zell.
Décorés dans un style alpin moderne, ces appartements élégants sont situés à seulement 150 mètres de la rive nord du lac de Zell.

Chilcabamba Lodge bevindt zich in het Cotopaxi Nationaal Park, op 6 km van de noordelijke ingang, en beschikt over comfortabele kamers met een charmante rustieke stijl.
Situé dans le parc national de Cotopaxi, à 6 km de l'entrée nord, le Chilcabamba Lodge propose des chambres confortables et charmantes à la décoration rustique.

Hotel Schloss Eckberg is een chique hotel aan de rivier de Elbe, tussen de oude binnenstad van Dresden en de wijk Weisser Hirsch. Dit 19e-eeuwse paleis in Tudor-stijl ligt aan de noordelijke oever van de rivier de Elbe.
Situé au bord de l'Elbe, entre la vieille ville de Dresde et le quartier de Weißer Hirsch, l'élégant Hotel Schloss Eckberg occupe un palais de style Tudor du XIXe siècle installé sur la rive supérieure de l'Elbe.