Vertaling van "noord-wales het ligt " (Nederlands → Frans) :

Er staan traditionele Italiaanse gerechten en internationale wijnen op de kaart. Lemon Tree Hotel wordt omgeven door het prachtige landschap van Noord-Wales en ligt op slechts 10 minuten rijden van de Welsh Border.
Entouré par le magnifique paysage du nord du Pays de Galles, l'hôtel Lemon Tree se trouve à seulement 10 minutes en voiture de la frontière galloise.

Dit particuliere hotel heeft een eigen management en is gevestigd in een groot herenhuis. Het is een praktische uitvalsbasis in Wrexham, Noord-Wales. Het ligt op loopafstand van het treinstation.
Géré par ses propriétaires, ce spacieux hôtel privé de style maison de ville bénéficie d'un emplacement pratique à deux minutes à pied de la gare de Wrexham, dans le pays de Galles du Nord.

Colwyn Bay en Llandudno aan de kust van Noord-Wales zijn met de auto in ongeveer 30 minuten te bereiken. Het prachtige Isle of Anglesey ligt op 45 minuten rijafstand.
Vous rejoindrez Colwyn Bay et Llandudno, sur la côte nord du Pays de Galles, en 30 minutes de route environ, tandis que la belle île d'Anglesey vous attend à 45 minutes.

Noord-Wales ligt slechts een paar kilometer verderop. Het hotel ligt vlak bij het dorpje Little Sutton, waar een treinstation is met links naar Chester en de rest van het netwerk van de Merseyrail.
L'hôtel se trouve à proximité du village de Little Sutton où vous trouverez une gare d'où partent des trains reliant Chester et le reste du réseau Merseyrail.

Noord-Wales is rijk aan historische bezienswaardigheden en met de vele kastelen, begeleide wandelingen en fietsroutes heeft u zich geen moment te vervelen.
Le Nord du Pays de Galles est réputé pour ses sites historiques et ses nombreux châteaux.

Het hotel ligt in Noord-Wales in de pittoreske vallei Ceiriog Valley, op slechts 2 minuten lopen van het treinstation van Chirk.
Situé dans la pittoresque vallée de Ceiriog de la région du North Wales (Galles du Nord), l'hôtel est à seulement 2 minutes à pied de la gare ferroviaire de Chirk.

Days Hotel ligt op de mooie grens van Noord-Wales en heeft kamers met lcd-tv (26 inch) en een luxe badkamer.
À la frontière pittoresque de la Galles du Nord, le Days Hotel Chester North propose des chambres avec télévision à écran LCD de 66 centimètres et salle de bains de luxe.

The Beaches Hotel ligt aan de prachtige kust van Noord-Wales.
Le Beaches Hotel est situé sur la magnifique côte Nord du Pays de Galles.

Dit hotel ligt aan de rand van Betws-y-Coed in het nationale park en heeft een recreatiecentrum en een binnenzwembad. Het is ideaal gelegen ten opzichte van de kust van Noord-Wales, Snowdonia en het platteland.
Situé en périphérie de Betws-y-Coed, au cœur du parc national, le BEST WESTERN Waterloo Hotel est idéal pour découvrir la côte nord du Pays de Galles, Snowdonia et la campagne.

Village Urban Resort St David's Park ligt in het schilderachtige Noord-Wales, op slechts 5 minuten rijden van de Hawarden Golfclub.
Le Village Urban Resort St David's Park est installé dans le cadre magnifique du nord du Pays de Galles, à seulement 5 minutes de route du club de golf d'Hawarden.