Traduction de «anglesey ligt » (Néerlandais → Français) :

Doordat Bryn Aethwy aan de zuidkust van Anglesey ligt, bevindt het zich dichtbij het vasteland van Welsh, met de stad Bangor op 8 minuten rijden over de zeestraat.
La côte sud de l'Anglesey étant proche du continent Gallois, vous pourrez rejoindre la ville de Bangor en 8 minutes en traversant le détroit en voiture.

Het racecircuit van Anglesey ligt op 30 minuten rijden van het motel.
Le circuit automobile d'Anglesey est à 30 minutes de route du The Beach Motel.

Colwyn Bay en Llandudno aan de kust van Noord-Wales zijn met de auto in ongeveer 30 minuten te bereiken. Het prachtige Isle of Anglesey ligt op 45 minuten rijafstand.
Vous rejoindrez Colwyn Bay et Llandudno, sur la côte nord du Pays de Galles, en 30 minutes de route environ, tandis que la belle île d'Anglesey vous attend à 45 minutes.

Het prachtige kasteel Penrhyn Castle bevindt zich op minder dan 6,5 km van het appartement en het eiland Anglesey ligt op 30 minuten lopen over de Menai Bridge.
L'appartement se trouve à moins de 6,5 km du pittoresque château de Penrhyn. En outre, l'île d'Anglesey est accessible par le pont de Menai en une demi-heure de marche.

Het Anglesey Outdoors ligt op 5 minuten lopen van het Porthdafarch-strand met blauwe vlag.
L'Anglesey Outdoors est un complexe résidentiel situé à 5 minutes à pied de la plage Pavillon Bleu de Porthdafarch.

Het Anglesey Arms ligt op slechts 15 minuten rijden van het nationale park Snowdonia en via de trein Welsh Highland Heritage Railway - 30 km verderop - kunt u per stoomtrein naar Porthmadog reizen.
Vous rejoindrez le parc national de Snowdonia en seulement 15 minutes de route. Grâce au chemin de fer Welsh Highland Heritage Railway, à 30,5 km de là, vous pourrez prendre le train à vapeur pour vous rendre à Porthmadog.

Lleiniog Holiday Cottages ligt op het eiland Anglesey, op een unieke mooie plek met uitzicht op Menai Straits en Snowdonia.
Le Lleiniog Holiday Cottages vous accueille sur l'île d'Anglesey, dans un emplacement de beauté unique offrant une vue sur le détroit de Menai et Snowdonia.

Het Ty Anne Guest House ligt in Beaumaris, op het eiland Anglesey. Het beschikt over elegante suites met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Situé à Beaumaris, sur l'île d'Anglesey, le Ty Anne Guest House vous accueille dans des suites élégantes avec connexion Wifi gratuite. Vous profiterez d'un accès facile à la plage et du stationnement gratuit sur place.

Ty Ddewer Inn is gevestigd in een verbouwde boerderij in Llanallgo. Het pand ligt op slechts 16 km van de Britannia Bridge en op 15 minuten lopen van het maritieme dorp Moelfre en het Anglesey Coastal Path.
Situé dans une ancienne ferme de Llanallgo, l'établissement Ty Ddewer Inn ne se trouve qu'à 16 km du pont Britannia et à 15 minutes de marche du village côtier de Moelfre ainsi que du sentier du littoral d'Anglesey.

Castle Court ligt in Beaumaris op het eiland Anglesey, vlak bij het kasteel Beaumaris.
Situé à Beaumaris sur l'île d'Anglesey, juste à côté du château de Beaumaris, le Castle Court est une maison d'hôtes proposant un bar, une terrasse donnant sur le château et un salon commun avec télévision.