Traduction de «nog 2 prachtig ingerichte eetzalen » (Néerlandais → Français) :

Verder vindt u in het Lindenhof nog 2 prachtig ingerichte eetzalen.
Le Lindenhof possède 2 coins repas joliment meublés.

Het hotel heeft 3 prachtig ingerichte eetzalen en een terras.
Vous disposerez de 3 belles salles à manger à thème et d'1 terrasse pour découvrir les spécialités gastronomiques de la région et la variété de vins locaux.

Het hotel dateert uit 1625 en bevat nog veel originele elementen, uitgebreid met twee banketsuites en 87 prachtig ingerichte slaapkamers”.
Construit en 1625, l'hôtel conserve nombre de ses caractéristiques d'origine, qui ont été complétées par 2 suites banquet et 87 chambres superbement équipées”.

Geniet van de prachtig ingerichte kamers en-suites, die zijn voorzien van individueel regelbare airconditioning, een goed verlicht bureau met ergonomische stoel en nog veel meer handige voorzieningen.
Magnifiquement aménagées, ses chambres et suites disposent de la climatisation à réglage individuel, d'un bureau bien éclairé et d'une chaise ergonomique ainsi que de nombreux autres équipements pratiques.

Deze prachtig ingerichte BB ligt vlak bij de snelweg 106, op nog geen 10 km van het centrum van Niagara-on-the-Lake.
Situé sur l'autoroute 106, à moins de 10 km du centre de Niagara-on-the-Lake, ce bed breakfast au style décoratif se trouve sur 5 000 m² de jardins privés.

Het wordt omgeven door prachtige natuur en 5-sterrenluxe, en beschikt over luxueus ingerichte kamers met een gemeubileerd balkon, tussendeuren, individueel regelbare airconditioning, een interactieve satelliet-tv en nog veel meer voorzieningen.
Entouré d'un cadre naturel pittoresque, cet établissement de luxe 5 étoiles vous accueille dans des chambres luxueusement aménagées avec balcon meublé, portes communicantes, climatisation à réglage individuel, télévision par satellite interactive et de nombreux autres équipements.

Het aangename Park Inn by Radisson Lully is gelegen op een rustplaats langs de snelweg A1/E25, in de prachtige regio Seeland, op slechts 20 minuten van Bern en Lausanne en 1 uur van de luchthaven van Genève De kamers zijn ingericht volgens de Feng Shui-principes en voorzien van een grote douche, aparte toiletten, elektrisch verstelbare Sit'n'sleep-bedden, Pay-TV, modem-aansluitingen (analoog / ISDN), airconditioning, WiFi en nog veel meer.
Implanté dans la région des Trois-Lacs, l'élégant Park Inn by Radisson Lully est situé sur une aire de repos de l'autoroute A1/E25 et à seulement 20 minutes de Berne ou de Lausanne, ainsi qu'à 1 heure de l'aéroport de Genève. Ses chambres affichent un style en harmonie avec les principes du Feng-Shui et comprennent une grande douche, des toilettes séparées, des lits Sit'n'sleep réglables électriquement, une télévision payante, des prises modernes (analogue/RNIS), la climatisation, une connexion Wifi et bon nombre d'autres équipements.

The Coach House biedt ook nog eens 7 individueel ingerichte kamers met een unieke eigenschap in elke kamer, en uitzicht over Ritec Valley en de prachtige golfbaan.
Sept autres chambres individuellement décorées sont disponibles dans l'ancienne auberge. Chacune présente une caractéristique unique et offre une vue sur la vallée de la Ritec ainsi que sur le beau parcours de golf.