Traduction de «over luxueus ingerichte » (Néerlandais → Français) :

Het vijfsterren resort Pullman Bunker Bay ligt aan het witte zand van Bunker Bay met een prachtige ligging aan het strand en beschikt over 150 luxueus ingerichte villa's (bungalowstijl) in eigentijdse Australische architectuur.
Sur une plage de sable blanc de Bunker Bay, le 5 étoiles Pullman Bunker Bay Resort bénéficie d'un emplacement extraordinaire en front de mer, avec 150 villas bungalow luxueusement meublées au style australien contemporain.

De appartementen met twee slaapkamers zijn luxueus ingericht en beschikken over draadloos internet, een lcd-scherm en een compleet ingerichte keuken.
Les appartements deux pièces sont luxueusement meublés et offrent une connexion Internet sans fil, un écran à cristaux liquides et une cuisine entièrement équipée.

De luxueus ingerichte kamers beschikken overal over vloerbedekking en hebben een flatscreen-tv met kabelkanalen, koffie- en theefaciliteiten en een zithoek.
Ce dernier propose des chambres luxueusement meublées pourvues de moquette, d'une télévision par câble à écran plat, d'un plateau/bouilloire et d'un coin salon.

Het Radisson Blu Bosphorus Hotel ligt op een steenworp afstand van de Ortaköy-moskee en biedt een prachtig uitzicht over de Bosporus. Het beschikt over luxueus ingerichte kamers en-suites en biedt WiFi en eigen parkeerplaatsen.
Situé à seulement quelques pas de la Mosquée Ortaköy et offrant une vue magnifique sur le Bosphore, le Radisson Blu Bosphorus propose des chambres et des suites luxueuses avec une connexion Wifi gratuite ainsi qu'un parking privé.

Het luxe 5-sterren Westbury Hotel beschikt over ruime en luxueus ingerichte kamers met eigen badkamer.
Le Westbury Hotel, un luxueux hôtel 5 étoiles, dispose de chambres spacieuses somptueusement meublées et dotées d'une salle de bains.

Alle grote suites beschikken over airconditioning en zijn luxueus ingericht met marmeren vloeren en oosterse tapijten.
Ses grandes suites climatisées affichent toutes une décoration luxueuse avec un sol en marbre et des tapis orientaux.

Het hotel is luxueus ingericht en biedt kamers met een hydromassagebad en gratis WiFi. Het hotel beschikt over 2 zwembaden, spafaciliteiten, een casino, tennisbanen en liveshows.
Décoré de façon luxueuse, cet hôtel possède 2 piscines, un spa, un casino et des courts de tennis. Il propose des spectacles et des chambres équipées d'une baignoire d'hydromassage et d'une connexion Wifi gratuite.

Villa Viola beschikt over elegante, luxueus ingerichte kamers met een bubbelbad en een gedeeltelijk uitzicht op zee. De kamers bieden een rustige en intieme ambiance.
La Villa Vilola propose des chambres élégamment meublées et luxueusement équipées, à l'atmosphère paisible et intime.

Het wordt omgeven door prachtige natuur en 5-sterrenluxe, en beschikt over luxueus ingerichte kamers met een gemeubileerd balkon, tussendeuren, individueel regelbare airconditioning, een interactieve satelliet-tv en nog veel meer voorzieningen.
Entouré d'un cadre naturel pittoresque, cet établissement de luxe 5 étoiles vous accueille dans des chambres luxueusement aménagées avec balcon meublé, portes communicantes, climatisation à réglage individuel, télévision par satellite interactive et de nombreux autres équipements.

Ze beschikken verder over houten meubilair van hoge kwaliteit en luxueus ingerichte badkamers.
Elles sont toutes dotées d'un mobilier en bois de grande qualité et d'une salle de bains luxueuse.