Vertaling van "nodig heeft voor ontspanning " (Nederlands → Frans) :

Dit tweesterrenhotel is geheel gerenoveerd en beschikt over airconditioning. Binnen slechts 10 minuten bent u per tram in het stadscentrum van Bordeaux en binnen 20 minuten bent u bij het vliegveld en het treinstation. Het hotel heeft alles te bieden wat u nodig heeft voor ontspanning en comfort.
À seulement 10 minutes du centre-ville de Bordeaux en tramway et à 20 minutes de l'aéroport et de la gare, vous apprécierez cet hôtel 2 étoiles climatisé et entièrement rénové, qui dispose des installations nécessaires pour un séjour de détente dans tout le confort.

Het hotel verzekert u dat uw kamer is voorzien van alles wat u nodig heeft voor ontspanning of werk, inclusief een bar en een rustige tuin.
L'hôtel est doté d'un bar et d'un jardin.

Naast veiligheid, comfort, ontspanning en gezelligheid biedt het hotel alle diensten die u nodig heeft om van uw verblijf te genieten, zoals een nachtportier en een kluisje bij de receptie.
Outre la sécurité, le confort, la convivialité et des équipements pour le divertissement, cet hôtel vous propose tous les services dont vous avez besoin pour profiter de votre séjour, tels qu'un portier de nuit et un coffre-fort à la réception.

Het hotel ligt op een zeer centrale maar rustige locatie, tegenover het centrum. Het biedt alles wat u nodig heeft, onder één dak: een uitstekende keuken, zachte, comfortabele bedden voor een goede nachtrust en een eigen zwembad en sauna voor uw dagelijkse ontspanning.
Installé en plein cœur de la ville mais jouissant néanmoins d'une situation paisible, en face du centre de la station, l'Hotel Willinger Hof vous offre tout ce dont vous pourriez rêver : une excellente cuisine, des lits moelleux et confortables pour un sommeil reposant, ainsi qu'une piscine et un sauna sur place pour vous détendre chaque jour.

Het vriendelijke en behulpzame personeel zorgt ervoor dat uw kamer is voorzien van alles wat u nodig heeft voor uw ontspanning of voor het werk.
Le personnel amical et serviable fera tout son possible pour que votre chambre ne manque de rien, que ce soit pour les loisirs ou pour le travail.

Als u wat rust en ontspanning nodig heeft, is de spa de ideale plek hiervoor. Het biedt een verwarmd binnenzwembad, massages, een hot tub, een sauna, een stoombad, een hamam, ontspannende voetbaden, een infraroodsauna en een sportzaal.
Si vous voulez vous détendre, le spa est un choix idéal avec sa piscine intérieure chauffée, ses services de massage, son bain à remous, son bain à vapeur, son hammam, ses pédiluves relaxants, son sauna infrarouge et sa salle de sport.

Dreamhouse Apartments Glasgow West End biedt op elk moment wat u nodig heeft, of het nu gaat om slaapcomfort, ontspanning, of werk.
Le Dreamhouse Apartments Glasgow West End dispose de tout ce dont vous avez besoin pour dormir, vous détendre, vous divertir et travailler comme et quand cela vous arrange.

Of u nu skikleding, snowboards, een zonnebril of een mountainbike nodig heeft, de eigen sportwinkel van het Couronne hotel heeft alles.
Que vous ayez besoin de vêtements de ski, d'un snowboard, de lunettes de soleil ou d'un VTT, la boutique de sport du Couronne dispose de tout le nécessaire.

Het opmerkelijke hotel biedt alles wat u nodig heeft voor een plezierige vakantie of zakenreis in Foz do Iguaçu. Het hotel heeft een oppervlakte van 720.000m² en is het grootste hotel in de staat Paraná.
Avec sa superficie de 720 000 m², il s'agit du plus grand hôtel de l'état de Paraná.

De volledig uitgeruste keuken heeft alles wat u nodig heeft voor het bereiden van uw maaltijden, inclusief een grote Amerikaanse koelkast.
La cuisine entièrement équipée possède tous les ustensiles nécessaires à la préparation de vos repas, y compris un grand réfrigérateur américain.