Traduction de «nieuwste technologieën » (Néerlandais → Français) :

Maak uw keuze uit de diverse kamercategorieën: 'Standard'-kamers of 'Superior'-kamers, die nieuw zijn, meer ruimte bieden en beschikken over de nieuwste technologieën.
Selon vos souhaits, choisissez parmi les différentes catégories disponibles : chambre Standard ou chambre Supérieure, neuve, plus spacieuse et équipée des toutes dernières technologies.

Ontspan in de stijlvolle kamers en suites die zijn uitgerust met de nieuwste technologieën.
Détendez-vous dans nos élégantes chambres et suites équipées de technologies de pointe.

Het hotel bevindt zich aan een privéstrand met een lengte van 1,3 km. Het Emirates biedt luxe accommodatie, de nieuwste technologieën en 14 eet- en drinkgelegenheden.
Il propose un hébergement de luxe, les dernières technologies ainsi que 14 restaurants et bars.

Alle 92 kamers zijn voorzien van de nieuwste technologieën, waaronder flatscreentelevisies met internet. Elke ochtend kunt u genieten van een heerlijk ontbijtbuffet.
Les 92 chambres sont équipées de la technologie dernier cri, dont une télévision à écran plat et une connexion Internet. Vous pourrez déguster un délicieux petit-déjeuner buffet chaque matin.

De luxe kamers van het Capital Hilton zijn voorzien van de nieuwste technologieën, waaronder een mp3-radio.
Les chambres de luxe du Capital Hilton sont dotées des toutes dernières technologies, notamment d'une radio compatible MP3, vous assurant ainsi un agréable séjour.

De rustieke stijlen van de kamers en appartementen worden gecombineerd met de nieuwste technologieën in het Herdade Do Freixial.
Les chambres et appartements allient style rustique et toutes dernières technologies.

De moderne kamers zijn uitgerust met de nieuwste technologieën en voorzien van een flatscreentelevisie, dvd-speler en een minibar.
Équipées des dernières technologies, les chambres modernes de ce Novotel disposent toutes d'une télévision à écran plat, d'un lecteur DVD et d'un minibar.

De kamers zijn voorzien van stijlvol meubilair en de nieuwste technologieën, en bieden allemaal uitzicht op de skyline van de stad of de kust.
Bénéficiant d'une vue sur les toits de la ville ou la côte, toutes les chambres sont aménagées avec du mobilier élégant et des équipements de pointe.

De ruime kamers van het McCormick Hyatt zijn ingericht met de nieuwste technologieën, waaronder iHome iPod, een multimedia-dock en een 42-inch flatscreen-tv met uitgebreide keuze aan kabelkanalen.
Les hébergements spacieux du McCormick Hyatt bénéficient des toutes dernières technologies, comme des stations d'accueil pour iPod ou multimédia et une télévision par câble à écran plat de 106 cm recevant de nombreuses chaînes.

Het Majestic beschikt over een aantal vergaderzalen met de nieuwste technologieën.
L'établissement possède plusieurs salles de conférence équipées des dernières technologies.