Traduction de «over de nieuwste » (Néerlandais → Français) :

Gelegen in het hart van het zakendistrict. De 311 kamers beschikken over de nieuwste Samsung televisietechnologie en uitzicht over de heuvels van Adelaide.
Situé au coeur du quartier d'affaires et offrant une vue sur Adelaide Hills, l'hôtel comporte 311 chambres équipées de téléviseurs Samsung dernier cri.

De CCH-certificering van ons hotel staat garant voor de kwaliteit van uw zaken- en privégelegenheden: het conferentiegedeelte voor maximaal 120 personen beschikt over 7 kamers met de nieuwste technologie.
Nous accueillons vos événements professionnels et privés jusqu'à 120 personnes : notre hôtel est certifié CCH et l'espace séminaire comprend 7 salles de conférences dotées d'une technologie de pointe.

Alle 118 kamers beschikken over WiFi, airconditioning, een flexibele indeling en de nieuwste technologie.
Nos 118 chambres climatisées disposent d'un accès WIFI gratuit.

Het ibis Presidente Prudente (São Paulo) beschikt over 72 appartementen die voldoen aan de nieuwste Accor-standaarden.
L'ibis Presidente Prudente (São Paulo) compte 72 appartements conformes aux dernières exigences Accor.

Maak uw keuze uit de diverse kamercategorieën: 'Standard'-kamers of 'Superior'-kamers, die nieuw zijn, meer ruimte bieden en beschikken over de nieuwste technologieën.
Selon vos souhaits, choisissez parmi les différentes catégories disponibles : chambre Standard ou chambre Supérieure, neuve, plus spacieuse et équipée des toutes dernières technologies.

De over 2.000 m² uitstrekte, volledig herziene Kulm Spa St. Moritz beschikt over een groot zwembad, een bubbelbad, een kinderbad, een buitenzwembad, een Kneipp-voetpad, een zoutgrot, een stoombad, een saunawereld en een fitnesscentrum met de nieuwste apparatuur.
Entièrement rénové, le spa Kulm St. Moritz s'étend sur 2 000 m². Il dispose d'une piscine somptueuse, d'un bain à remous, d'un bassin pour enfants, d'une piscine extérieure, d'un sentier Kneipp, d'une grotte de sel, d'un bain à vapeur, d'un grand espace sauna et d'un centre de remise en forme doté d'équipements ultramodernes.

U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessclub met airconditioning, die verdeeld is over 3 verdiepingen en beschikt over de nieuwste fitnessapparatuur.
Vous aurez la possibilité de vous dépenser grâce au centre de remise en forme climatisé qui s'étend sur 3 étages.

Verder beschikt het hotel over 2 conferentiezalen en een café. Het kleine businesscentrum naast de receptie beschikt over WiFi, een fax, een printer en de nieuwste kranten en tijdschriften.
Vous trouverez une connexion Wifi, un fax, une imprimante et les derniers journaux et magazines dans le petit centre d'affaires à côté de la réception.