Traduction de «nieuwe suites zijn » (Néerlandais → Français) :

De nieuwe suites van Rezidencija Skiper Suites bevinden zich in het prachtige kustgebied van Alberi, in de buurt van Savudrija in Istrië.
L'établissement récent Rezidencija Skiper Suites est implanté dans la magnifique région côtière d'Alberi, près de Savudrija, en Istrie.

Hier krijgt u de vrijheid, privacy en rust van thuis. De nieuwe suites zijn compleet ingericht en prachtig vormgegeven.
Ces nouvelles suites entièrement équipées et superbement décorées vous offrent l'indépendance, l'intimité et le calme de votre propre maison.

Deze luxe suite op de eerste verdieping is voorzien van gratis ontbijt en gratis Nieuw-Zeelandse wijn en een antipastoschotel bij aankomst.
Située au 1er étage, cette suite de luxe comprend gratuitement un petit-déjeuner ainsi qu'une bouteille de vin de Nouvelle-Zélande et un plateau d'antipasti à l'arrivée.

Zurriola Suites is een nieuwe zelfstandige accommodatie in San Sebastián.
Le Zurriola Suites est un nouvel hébergement indépendant situé à San Sebastián.

Dicht bij Oxford Inns Suites hotel bevindt zich een nieuw openbaar zwembad, tennisbanen en een weelderig bos met de prachtige rivier de Bega.
À proximité de l'Hotel Oxford Inns Suites, vous trouverez de nombreuses choses à voir et à faire. Vous pourrez par exemple nager dans la nouvelle piscine publique, utiliser les courts de tennis et explorer la forêt verdoyante et le très beau fleuve Bega.

Het onlangs gerenoveerde Kirini Suites Spa beschikt over extra luxe voorzieningen, zoals het nieuwe wellnesscentrum en het zwembad. Het heeft niet alleen lounges met uitzicht op zee, maar ook ontspannende faciliteiten die zijn uitgehouwen uit de rots.
Le Kirini Suites Spa, récemment rénové, dispose de nouveaux équipements de luxe, comme un nouveau spa et une piscine dotée de chaises longues avec vue sur mer et d'installations de détente encastrées dans la falaise.

Naast het frisse nieuwe beddengoed zijn er luxe, ruime suites met een kingsize bed toegevoegd. Deze zijn ingericht in levendige kleuren en volledig uitgerust, zodat ze een onvergetelijk verblijf garanderen.
Les grandes suites luxueuses et entièrement équipées présentent une décoration raffinée aux couleurs vives.

Suites Residence is een nieuw 4-sterrenhotel in Agnano, op 800 meter van de thermale baden en op 3 minuten rijden van de afrit 11 van de ringweg van Napels.
Le Suites Residence est un nouvel hôtel 4 étoiles situé à Agnano, à 800 mètres des thermes et à 3 minutes de route de la sortie 11 du périphérique de Naples.

Het Kouros Hotel Suites ligt aan de kust van Mykonos-Stad en biedt elegante accommodatie en een rustige locatie met uitzicht over de oude en nieuwe haven.
Situé sur le front de mer de la ville de Mykonos, le Kouros Hotel Suites propose un hébergement élégant et un endroit calme avec vue sur les anciens et les nouveaux ports.

Het Hesperia Fira Suites ligt in de nieuwe en bruisende zakelijke wijk in het grootstedelijk gebied aan de rand van Barcelona. Het is rechtstreeks verbonden met de metro naar het centrum.
Cet établissement se situe dans le nouveau quartier des affaires montant de l'aire urbaine, en périphérie de Barcelone. Une ligne de métro vous permet de rejoindre directement le centre.