Traduction de «frisse nieuwe » (Néerlandais → Français) :

Naast het frisse nieuwe beddengoed zijn er luxe, ruime suites met een kingsize bed toegevoegd. Deze zijn ingericht in levendige kleuren en volledig uitgerust, zodat ze een onvergetelijk verblijf garanderen.
Les grandes suites luxueuses et entièrement équipées présentent une décoration raffinée aux couleurs vives.

De frisse kleuren, het nieuwe design en open indeling van de ruimtes ademen gastvrijheid.
Les couleurs fraîches, la nouvelle conception et l'aménagement à plan ouvert des chambres les rendent chaleureuses.

Alle kamers hebben dezelfde hoogstaande meubels, nieuwe, frisse decoratie, nieuwe superkingsize bedden en nieuwe bedden en beddengoed om een goede nachtrust te garanderen.
Toutes les chambres présentent un mobilier de qualité et une décoration fraîche. Elles disposent de nouveaux lits king-size et de linge de maison neuf pour vous assurer une bonne nuit de sommeil.

Na een grootse dag in de frisse berglucht kunt u ontspannen in de nieuwe spa van het Hotel Tschugge met een sauna, 2 whirlpools, een stoombad en een avontuurlijke douche.
Après une journée au grand frais dans les montagnes vous pourrez vous détendre dans le centre spa de l'hôtel Tschugge comprenant un sauna, 2 jacuzzis, un hammam et une douche multi-fonctions.

Dit door een familie gerunde hotel beschikt over een nieuw wellness-centrum en 2 restaurants. Het hotel ligt in de heerlijke frisse lucht van het vakantieoord Allrode, op het prachtige platteland van de Harz.
Doté d'un espace de bien-être et de deux restaurants, l'Harz Resort Waldesruh se trouve dans le village d'Allrode, au milieu de la belle campagne du Harz.

Hotel Papillon heeft met zijn onlangs gerenoveerde receptie een nieuwe, frisse en moderne look gekregen.
Doté d'une réception récemment rénovée, l'Hotel Papillon arbore un nouvel intérieur, frais et moderne.