Traduction de «nieuwe eetzaal is ideaal » (Néerlandais → Français) :

De nieuwe eetzaal is ideaal voor conferenties en allerlei andere evenementen.
La nouvelle salle de banquet est idéale pour les conférences et les évènements en tout genre.

De gemeenschappelijke eetzaal is ideaal om andere gasten te ontmoeten en verhalen uit te wisselen tijdens het ontbijt of met een glas Zuid-Afrikaanse wijn.
La salle à manger commune est l'endroit où rencontrer du monde et discuter en prenant son petit déjeuner ou un verre de vin.

Het ontbijt wordt geserveerd in de nieuwe eetzaal, waar u een houtkachel vindt.
Le petit-déjeuner est servi dans la nouvelle salle à manger, dotée d'un poêle à bois.

Het hotel biedt mooi ingerichte accommodatie met een balkon en een prachtig uitzicht, een gloednieuwe fitnessruimte met een binnenzwembad, een bubbelbad, 2 sauna's, een stoombad, een solarium, een nieuwe eetzaal en een pianobar met dagelijks muzikaal entertainment.
Le Central Swiss Quality Sporthotel vous propose des logements joliment décorés munis d'un balcon offrant une vue magnifique, ainsi qu'une toute nouvelle salle de sport comprenant une piscine intérieure, un bain à remous, 2 saunas, un bain à vapeur et un solarium. Vous trouverez également sur place une salle à manger neuve et un piano-bar assurant des animations musicales quotidiennes.

Het restaurant serveert moderne thema-gerechten in zowel de rustieke keuken met een open haard, in de nieuwe eetzaal als op het terras in de tuin.
Le restaurant vous servira une cuisine moderne à thème dans la cuisine rustique avec cheminée, dans la nouvelle salle à manger ou sur la terrasse et dans le jardin.

Het NH Lyon Aéroport is een nieuw gebouw dat ideaal gelegen is bij de luchthaven Lyon Saint Exupery, op 3 km van de snelweg A432.
Le NH Lyon Aéroport occupe un nouveau bâtiment, idéalement situé dans l'aéroport de Lyon-Saint-Exupéry, à 3 km de l'autoroute A432.

Het nieuwe restaurant is ideaal voor zakenlunches, koffiepauzes, brunches, cocktails, diners of besloten feesten.
Des déjeuners d'affaires, des pauses café, des brunchs, des cocktails, des dîners ou des soirées privées peuvent être organisés dans le nouveau restaurant.

Het ontbijt wordt geserveerd in de historische stallen en in de eetzaal van het kasteel kunt u genieten van een traditioneel diner in Nieuw-Zeelandse stijl.
Le petit-déjeuner vous sera proposé dans les anciennes écuries. Vous pourrez aussi apprécier un dîner néo-zélandais traditionnel dans la salle à manger du château.

Het Nomads Queenstown Backpackers is ideaal gelegen in het hart van Queenstown, de populaire vakantiebestemming op het Zuidereiland van Nieuw-Zeeland.
Le Nomads Queenstown Backpackers est idéalement situé au cœur de Queenstown, dans la ville de vacances appréciée de South Island, en Nouvelle-Zélande.

Dit resort biedt luxueuze accommodatie en een geweldig uitzicht en is ideaal gelegen voor een verkenning van Mackenzie Basin en de Southern Alps van Nieuw-Zeeland.
Ce complexe vous propose un hébergement de luxe, de superbes vues et un emplacement idéal pour explorer le bassin du Mackenzie et les Alpes du Sud.