Traduction de «nieuwe design en open » (Néerlandais → Français) :

De frisse kleuren, het nieuwe design en open indeling van de ruimtes ademen gastvrijheid.
Les couleurs fraîches, la nouvelle conception et l'aménagement à plan ouvert des chambres les rendent chaleureuses.

Het nieuwe designer-hotel is gelegen in het hart van het zakendistrict van Lyon, nabij het historische stadscentrum, en is uitstekend geschikt voorzakenreizen en vakanties.
Notre nouvel hôtel design se situe au centre du quartier d'affaires de Lyon et à deux pas du coeur historique de la ville.

In ons karakteristieke, stijlvolle restaurant in het Mercure Brisbane zijn het verleden en het heden op bruisende wijze verbonden met heldere kleuren en een levendig nieuw design.
Notre élégant restaurant réunit passé et présent avec des couleurs vives et une nouvelle conception pleine d'énergie.

Het ibis München Süd heeft 133 kamers met airconditioning, met nieuw design en innovatieve, extra comfortabele bedden waar u zich zeker thuis zult voelen.
L'ibis München City Süd dispose de 133 chambres climatisées qui vous font vous sentir comme à la maison avec leur design moderne et des lits innovants grand confort.

Beschrijving van het hotel - Novotel Rome Eur - Nieuw Hotel Opening
Descriptif de l’hôtel - Novotel Rome Eur - Ouverture

Het Novotel Rome Eur - Nieuw Hotel Opening hotel is in 2010 voltooid en heeft 116 kamers, 3 vergaderzalen, een bar en een restaurant waar Italiaanse specialiteiten en internationale gerechten worden geserveerd.
L'hôtel Novotel Rome Eur - Ouverture a été achevé en 2010 et dispose de 116 chambres, 3 salles de réunion, un bar et un restaurant qui sert des spécialités italiennes et des plats internationaux.

Mr Marco D IPPOLITO, Manager van het ibis Styles Rome Eur - Nieuw Hotel Opening, heet u van harte welkom
Mr Marco D IPPOLITO, en charge de la direction du ibis Styles Rome Eur - Ouverture, vous souhaite la bienvenue.

Beschrijving van het hotel - ibis Styles Rome Eur - Nieuw Hotel Opening
Descriptif de l’hôtel - ibis Styles Rome Eur - Ouverture

Mr Marco D IPPOLITO, Manager van het Novotel Rome Eur - Nieuw Hotel Opening, heet u van harte welkom
Mr Marco D IPPOLITO, en charge de la direction du Novotel Rome Eur - Ouverture, vous souhaite la bienvenue.

Een ontspannen ontmoetingsplek midden in het hotel met een prachtig uitzicht en knusse blokhutsfeer met stijlvol meubilair, een open haard en lcd-tv met Sky met het laatste nieuws en sport.
Paisible lieu de rendez-vous au coeur de l'hôtel offrant une vue magnifique. Style chalet, mobilier élégant et cheminée.