Traduction de «laatste nieuws » (Néerlandais → Français) :

Houd het laatste nieuws in de gaten met de gratis krant of surf over het web met gratis, draadloos internet.
Tenez-vous informé de l’actualité grâce aux journaux qui seront mis à votre disposition gratuitement ou surfez sur internet avec la connexion wifi offerte par l’hôtel.

Een ontspannen ontmoetingsplek midden in het hotel met een prachtig uitzicht en knusse blokhutsfeer met stijlvol meubilair, een open haard en lcd-tv met Sky met het laatste nieuws en sport.
Paisible lieu de rendez-vous au coeur de l'hôtel offrant une vue magnifique. Style chalet, mobilier élégant et cheminée.

Er is ook een GoBoard met het laatste nieuws, de weersomstandigheden en de nieuwe meldingen van de luchthaven.
Il dispose également d'un GoBoard affichant les dernières nouvelles, les conditions météorologiques et les informations de l'aéroport.

De excursiebalie kan interessante sightseeingtours voor u organiseren en in het businesscentrum kunt u op de hoogte blijven van het laatste nieuws.
Vous pourrez organiser des visites touristiques intéressantes avec l'aide du bureau d'excursions ou vous tenir au courant des dernières informations au centre d'affaires.

Via het gratis internet in Hotel Pitort blijft u op de hoogte van het laatste nieuws.
Vous vous tiendrez informer des dernières nouvelles grâce à la connexion Internet gratuite.

U kunt genieten van een drankje op het terras waar u dankzij de dagbladen die u daar vindt ook op de hoogte blijft van het laatste nieuws.
Vous pourrez prendre un verre sur la terrasse ou lire les journaux quotidiens pour vous tenir au courant de l'actualité.

U kunt op de hoogte blijven van het laatste nieuws met een van de internationale kranten, die in de lobby beschikbaar zijn.
Tenez-vous au courant des dernières nouvelles grâce aux journaux internationaux disponibles dans le hall.

Het hotel ligt op een steenworp afstand van de beste restaurants en uitgaansgelegenheden in Whistler. Het bekwame personeel helpt u graag met het maken van reserveringen voor restaurants en kan u het laatste nieuws over nachtclubs geven.
L'hôtel se trouve à quelques pas des meilleurs restaurants et lieux de divertissement à Whistler. Le personnel pourra vous aider à effectuer des réservations au restaurant et vous fournir des conseils sur les différentes boites de nuit.

Hotel Rex beschikt over een ontspannende bar en een lees- en speelkamer, waar u het laatste nieuws kunt volgen, een boek kunt lezen of kunt internetten.
L'Hotel Rex propose un bar à l'atmosphère reposante et une salle de jeux où vous pourrez rester informé, lire un livre ou naviguer sur Internet.

U kunt hier ook de buitenlandse kranten doornemen voor het laatste nieuws. In dit hotel kunt u bovendien gratis gebruikmaken van WiFi.
La connexion Wifi y est gratuite.