Traduction de «nieuw gebouw en ligt » (Néerlandais → Français) :

Sea Rooms Alghero ligt op 5 minuten rijden langs de kust van het historische centrum van Alghero. Het pension is gevestigd in een modern, nieuw gebouw en ligt direct aan het strand.
Occupant un bâtiment neuf et moderne, et situé directement sur la plage, l'établissement Sea Rooms Alghero se trouve à 5 minutes de route du centre historique d'Alghero, en suivant la côte.

Het beslaat een hele verdieping van een nieuw gebouw met een lift. De beroemde pier van Sopot ligt op 1,2 km afstand en het zandstrand ligt op 350 meter afstand.
La célèbre jetée de Sopot est à 1,2 km et une plage de sable fin est à 350 mètres.

Hotel Rotondo ligt aan de kristalheldere Adriatische kust, in Seget Donji met zijn vele opgravingen. De accommodatie is gevestigd in een zonovergoten, volledig nieuw gebouw.
L'Hotel Rotondo est situé au bord des eaux cristallines de la côte Adriatique, à Seget Donji, qui regorge de sites de fouilles.

Het nieuwe gebouw ligt in het historische centrum van de stad en is van alle gemakken voorzien.
Le nouveau bâtiment est situé dans le centre historique et comprend tous les équipements nécessaires.

De Sbarco Dei 1000 is een door een familie beheerde bed breakfast op de 2e verdieping van een nieuw, elegant gebouw. Het ligt op 500 meter van het historische centrum van Marsala.
Le Sbarco Dei 1000 est un Bed Breakfast à la gestion familiale qui occupe le 2ème étage d'un nouveau bâtiment élégant, situé à 500 mètres du centre historique de Marsala.

Het Apartment Lilianna ligt op slechts 3 minuten lopen van de spa-colonnade van Vřídelní en is gevestigd in een nieuw gebouw in het hart van Karlovy Vary.
L'Apartment Lilianna occupe un bâtiment récent du centre de Karlovy Vary, à seulement 3 minutes de marche de la colonnade thermale Vřídelní.

Het appartement met eigen kookgelegenheid Tour Eiffel ligt op minder dan 2 km van de Eiffeltoren, in een nieuw gebouw met gratis privéparkeergelegenheid.
Le Tour Eiffel est un appartement indépendant situé dans un bâtiment neuf avec un parking privé gratuit, à moins de 2 km de la tour Eiffel.

Hotel Garnì Orchidea, is gevestigd in een nieuw gebouw dat in een rustige omgeving ligt, op slechts 2 km van het centrum van Malcesine.
L'hôtel Garnì Orchidea est situé dans un nouveau bâtiment, dans un quartier paisible, à seulement 2 km du centre de Malcesine.

Het Boniface Rooms ligt in een nieuw gebouw op 1 km afstand van de winkelstraat Louizalaan in Brussel.
L'établissement Boniface Rooms vous propose des équipements modernes dans un nouveau bâtiment situé à 1 km de la rue commerçante de Bruxelles, l'avenue Louise.

Summer Dream Apartments ligt op 100 meter van het strand en biedt ruime, moderne appartementen in een nieuw gebouw.
Situé à 100 mètres de la plage, le Summer Dream Apartments propose des appartements spacieux et modernes au sein d'un bâtiment à la construction récente.