Vertaling van "niets te kort " (Nederlands → Frans) :

'Privilege'-kamer (niet-roken) met 1 tweepersoonsbed, uitzicht op de rivier 'Privilege'-kamer, tweepersoonsbed, uitzicht op de rivier, niet-roken, airco, badkamer met douche en bad, haardroger, gratis WIFI, satelliet-tv, kluis, radio, telefoon, koffiezetapparaat. 10% korting op drankjes in (mini)bar, ontbijt en parkeerkosten.
Chambre Privilege avec lit double, vue sur la rivière, non-fumeur Chambre Privilège : lit double, vue sur le fleuve, non-fumeurs, climatisation, salle de bain avec douche et baignoire, sèche-cheveux, WIFI gratuit, TV satellite, coffre, radio, téléphone, service à café, -10 % sur bar, minibar, petit déjeuner et parking.

Het resort beschikt ook over een restaurant en bar, zodat u tijdens uw verblijf in het Pezula niets te kort komt.
Pour répondre à toutes vos attentes et pour votre plus grand confort, le complexe dispose également d'un restaurant et d'un bar.

Diverse cafés en verschillende restaurants vindt u op korte loopafstand, bijvoorbeeld het Vero Café, op niet meer dan 20 meter afstand gelegen.
Plusieurs cafés et restaurants sont accessibles en quelques minutes de marche, comme le café Vero situé à seulement 20 mètres.

Op korte loopafstand zijn er niet alleen musea, winkelcentra en restaurants, maar ook diverse parken waar u kunt joggen en picknicken.
Les musées, galeries commerciales et restaurants sont tout proches ainsi que nombre de parcs, parfaits pour courir ou savourer un pique-nique.

Kyriad Chambéry Centre (Hôtel et Résidence) ligt niet ver van het centrum van Chambéry, op korte loopafstand van het congrescentrum Le Manege en de historische wijk.
Le Kyriad Chambéry Centre (Hôtel et Résidence) est situé près du centre de Chambéry, à quelques pas du centre des congrès Le Manège et du quartier historique.

Het Marvi ligt niet ver van het bruisende La Rambla en op korte loopafstand van de Gotische wijk.
L'établissement se trouve à proximité de la partie haute de l'avenue animée La Rambla et à quelques pas du quartier gothique.

Apartamentos Las Cruces vindt u in de mooie wijk Santa Cruz, op een korte wandeling van de beroemde Jardines Alcazares en het Real Alcazares. Het is ook niet ver naar de kathedraal van Sevilla.
Situé dans le magnifique quartier de Santa Cruz, l'établissement Las Cruces se trouve à deux pas des célèbres jardins et de l'impressionnant palais de l'Alcazar, ainsi que de la cathédrale Notre-Dame du Siège.

Daarmee profiteert u van veel gratis voordeel en korting, bijvoorbeeld bij de kabelbaan waar u niet hoeft te betalen als u in het bezit bent van deze zomerpas.
Celle-ci vous permettra de bénéficier de nombreux avantages et réductions. Vous pourrez par exemple utiliser gratuitement les téléphériques.

Het hotel zelf beschikt niet over een restaurant, maar u kunt diverse lokale eetgelegenheden, waaronder populaire straatkraampjes, vinden op korte loopafstand.
À seulement quelques pas, vous trouverez des lieux de restauration locaux de toutes sortes comme les populaires stands de rue.

De bar (met een dansvloer) is geheel geïsoleerd, uw nachtrust wordt dus niet verstoord. De plaatsen Bad Mitterndorf en Bad Aussee bevinden zich op slechts korte rijafstand van Hotel Tauplitzerhof.
Il dispose également d'un bar avec piste de danse, lequel est entièrement insonorisé pour ceux qui veulent dormir tôt. Bad Mitterndorf et Bad Aussee ne sont qu'à quelques minutes de route du Tauplitzerhof.