Vertaling van "niet ver van fira " (Nederlands → Frans) :

Het Blue Bay Villas ligt op een rustige locatie direct aan het strand van Agia Paraskevi, op minder dan 3 km van het centrum van Kamari, en niet ver van Fira, de hoofdstad van Santorini.
Le Blue Bay Villas jouit d'un emplacement tranquille sur la plage d'Agia Paraskevi, à 2,5 km du centre-ville de Kamari, non loin de Fira, la capitale de Santorin.

Het Xenones Filotera ligt in het pittoreske Imerovigli, niet ver van het centrum van Fira en op een paar kilometer afstand van het strand van Kamari.
Non loin du centre de Fira et à quelques kilomètres de la plage de Kamari, le Xenones Filotera vous invite à découvrir l'hospitalité des Cyclades dans le cadre pittoresque d'Imerovigli. L'établissement possède un bain à remous.

U bevindt zich niet alleen dicht bij de winkels en uitgaanscentra maar ook de prachtige stranden, zeilfaciliteiten en de haven zijn niet ver.
Dans les environs, vous pouvez également profiter des quartiers commerçants et de divertissement de la ville, ainsi que des superbes plages, du port et des installations de voile.

Hotel Belvedere ligt bovenop een heuvel met een fantastisch uitzicht op de Egeïsche Zee en op de vulkaan. Het is er niet alleen mooi, maar ook erg rustig. En toch bevindt u zich hier op loopafstand van de winkels, de musea en het uitgaansleven van Fira.
Perché sur une colline et offrant une vue magnifique sur la mer Égée et sur la caldeira du volcan, l'Hotel Belvedere est situé au calme à Fira, tout en étant à distance de marche de ses boutiques, de ses musées et de ses bars et discothèques.

Binnen een straal van 10 km vindt u niet alleen de de stad Fira, de luchthaven en de haven, maar ook de stranden van Kamari, Perissa en Perivolos.
Vous trouverez la ville de Firá, l'aéroport et le port, ainsi que les plages de Kamari, Perissa et Perivolos à moins de 10 km. Le personnel de l'établissement se fera un plaisir de vous aider à louer une voiture.

Het centraal gelegen hotel is een praktische, budgetvriendelijke uitvalsbasis in Londen. Het ligt niet ver van Oxford Street, waar men uitstekend kan winkelen.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement central, non loin d'Oxford Street et de ses superbes boutiques et constitue un lieu de séjour pratique et économique pour découvrir Londres.

Chalet Feldberg ligt op 3 km van de Feldberg en niet ver van de skiliften Resilift en Zeller II. Het meer de Titisee ligt op slechts 5 km afstand.
Il est situé à 3 km du mont Feldberg ainsi qu'à proximité des remontées mécaniques Resilift et Zeller II. Le lac Titisee se trouve à seulement 5 km.

In de omgeving kunt u tal van activiteiten ondernemen, zoals golfen. De rivier de Ourthe is ook niet ver.
La région vous permettra de pratiquer de nombreuses activités, comme du golf. La rivière Ourthe vous attend également à proximité.

Dit aangename resort heeft verschillende particuliere gebouwen en biedt voortreffelijke faciliteiten op een landelijke locatie niet ver van een rivier, op slechts 3 km van het schilderachtige Durbuy.
La Résidence Durbuy est un agréable complexe qui se compose de plusieurs bâtiments privés et de superbes installations. Il vous accueille au cœur de la campagne, près d'une rivière, à seulement 3 km de la ville pittoresque de Durbuy.

De Mobile Homes Adriatic Camping - Perna Orebic ligt op het schiereiland Peljesac, niet ver van de aantrekkelijke toeristische bestemming Orebić. Deze camping biedt accommodatie met airconditoning, satelliet-tv en een gemeubileerd terras.
Situé sur la péninsule de Pelješac, non loin de la destination prisée d'Orebić, le Mobile Homes Adriatic Camping vous propose des chambres avec la climatisation, une télévision par satellite et une terrasse meublée.