Vertaling van "niet minder " (Nederlands → Frans) :

Er zijn niet minder dan 8 restaurants, cafés en bars bij de accommodatie, die allerlei soorten maaltijden en drankjes serveren, variërend van Thaise schotels tot traditioneel Finse gerechten.
Des repas et des boissons de toutes sortes, allant de la cuisine thaïlandaise à des plats traditionnels finlandais, peuvent être appréciés dans pas moins de 8 restaurants, cafés et bars sur place.

Er zijn niet minder dan 3 zwembaden en u kunt ook een partijtje minigolfen.
Vous aurez le choix entre 3 piscines ou pourrez vous divertir grâce à une partie de minigolf.

Rantasipi Pohjanhovi beschikt over niet minder dan 4 sauna's en 1 privésauna, die gereserveerd kan worden.
L'hôtel Rantasipi Pohjanhovi met à votre disposition 4 saunas et une cabine de sauna privative sur réservation.

Het ligt op slechts 15 minuten rijden van Spa waar u een bezoek kunt brengen aan het beroemde casino en de niet minder bekende thermale baden.
Il se trouve à seulement 15 minutes de route de Spa où vous trouverez un casino et des thermes.

In het hotel vindt u niet minder dan 6 eetgelegenheden, waaronder Café Marco, dat vanuit een open keuken een mix van Europese, Aziatische en Chinese gerechten serveert.
L'hôtel dispose de 6 restaurants, dont le Café Marco, qui comporte une cuisine ouverte servant un mélange de plats européens, asiatiques et chinois.

Het wordt omringd door niet minder dan 340 officieel aangeduide wandelpaden.
Il est entouré de 340 sentiers de randonnée balisés.

U vindt niet vaak een hotel met grote tuin, parkeerruimte en zwembad op minder dan 1 kilometer van de Dom.
Rares sont les hôtels disposant d'un grand jardin, d'un parking et d'une piscine à moins d'un kilomètre du Dôme.

In de buurt vindt u niet alleen stranden, maar ook diverse golfbanen op minder dan 3 km afstand, het middeleeuwse kasteel van Silves op 18 km afstand en de bergen van Monchique op 45 km afstand. De internationale luchthaven van Faro ligt ook op 45 km van de accommodatie.
Outre les plages, vous pourrez vous rendre dans l’un des parcours de golf accessibles à 3 km, au château médiéval de Silves à 18 km ou dans les montagnes de Monchique. Enfin, l’aéroport international de Faro se trouve à 45 km.

Op de uitgebreide wijnkaart staan niet minder dan 400 verschillende wijnen en de sommeliers kunnen bij elke maaltijd een passende wijn aanbevelen.
Sa riche carte des vins comprend plus de 400 appellations, et les sommeliers du restaurant pourront vous conseiller les vins à associer à chaque plat.

Het Relais Fontana di Trevi ligt niet alleen dicht bij een van de beroemdste fonteinen van Rome: de Spaanse Trappen en het Pantheon bevinden zich op minder dan 10 minuten lopen.
Le Relais Fontana di Trevi est non seulement proche de l'une des fontaines les plus célèbres de Rome, il est également situé à moins de 10 minutes à pied de la place d'Espagne et du Panthéon.