Vertaling van "kort komt " (Nederlands → Frans) :

Het resort beschikt ook over een restaurant en bar, zodat u tijdens uw verblijf in het Pezula niets te kort komt.
Pour répondre à toutes vos attentes et pour votre plus grand confort, le complexe dispose également d'un restaurant et d'un bar.

Er is een speeltuin in de buurt en na een korte wandeling komt u bij een nachtclub.
Vous trouverez une aire de jeux pour enfants et une épicerie à proximité. Une discothèque est accessible en quelques minutes à pied.

Als u met de auto komt, krijgt u korting bij de plaatselijke NCP-parkeerplaats.
Les automobilistes bénéficieront d'une remise au parking NCP à proximité.

Het biedt ruime en goed ingerichte accommodatie. het hotel biedt een warm welkom in de rustige omgeving, of u nu de regio komt verkennen, of geniet van een korte tussenstop.
Que vous visitiez la région ou qu'il ne s'agisse pour vous que d'une courte étape, l'hôtel offre un accueil chaleureux dans son cadre paisible.

Als u met de auto komt, neem dan van tevoren telefonisch contact op met het personeel voor informatie over het verkeer en korting op parkeerplaatsen.
Si vous arrivez en voiture, merci de contacter le personnel à l'avance pour obtenir des informations sur le trafic et des parkings à prix réduits.

Of u hier nu voor zaken of plezier komt, voor een kort of lang verblijf; hier geniet u van comfortabele accommodatie in een gezellige, aangename sfeer.
Que vous soyez venus pour affaires ou pour le tourisme, l'hôtel vous propose un hébergement confortable et une ambiance chaleureuse et accueillante.

Met een korte wandeling komt u bij het Openluchtmuseum van Goreme.
Vous rejoindrez le Musée en plein air de Göreme en quelques minutes de marche.

Vanaf het Cranmore komt u na slechts een korte, vlakke wandeling bij de kust en de tuinen van Torre Abbey.
Le Cranmore se situe à quelques minutes à pied du front de mer et des jardins de l'abbaye de Torre.

Via een korte wandeling door het bos komt u bij de openbare en privéstranden van Baia dei Turchi.
Vous pourrez rejoindre les plages privées et publiques de Baia dei Turchi en quelques minutes de marche à travers la pinède.

Op de korte route naar het historische centrum van Alcalá komt u onder meer langs het nabijgelegen Parque O'Donell.
Vous pourrez rapidement vous rendre au centre historique d'Alcala en traversant le Parc O'Donell, situé à proximité.