Traduction de «biedt verfijnd » (Néerlandais → Français) :

Het biedt verfijnde Franse maaltijden, minimalistisch ingerichte kamers met gratis WiFi en een 24-uursreceptie.
Il vous propose une cuisine française raffinée, des chambres sobres avec une connexion Wifi gratuite ainsi qu'une réception ouverte 24h/24 et 7j/7.

De indrukwekkende wijnkelder biedt verfijnde en zeldzame wijnen en de glamoureuze Bar GV biedt creatieve cocktails, gemixt met hoogwaardige sterke drank en geschonken in uniek glaswerk.
L'impressionnante cave vous propose des vins fins et rares, et le raffiné Bar GV sert des cocktails innovant, en utilisant des spiritueux de qualité et de la verrerie unique.

Best Western Grand Hotel Adriatico biedt verfijnde accommodatie op slechts 400 meter van het station Santa Maria Novella. Het hotel bevindt zich in het centrum van Florence. Het ligt op 10 minuten lopen van de Duomo van Florence.
Proposant un hébergement raffiné, à seulement 400 mètres de la gare Santa Maria Novella, le Best Western Grand Hotel Adriatico se trouve dans le centre de Florence, à 10 minutes à pied de la cathédrale.

Dit hotel op de hoek van het prestigieuze Place Vendôme biedt verfijnde kamers met gratis WiFi.
Situé au coin de la prestigieuse Place Vendôme, cet hôtel propose des chambres raffinées avec une connexion Wifi gratuite.

Het 2e restaurant van het hotel, het Arolles, biedt verfijnde gerechten.
Arolles, le 2ème restaurant de l'établissement, propose une cuisine raffinée.

Het Parador Hotel Atlántico biedt verfijnde, regionale gerechten in het à-la-carterestaurant en u kunt genieten van traditionele tapas in de bar.
Le Parador de Cádiz sert une cuisine régionale dans son restaurant à la carte et vous pourrez déguster des tapas traditionnels au bar.

Het elegante Széchenyi Restaurant biedt verfijnde gerechten en een prachtig uitzicht op het park.
Offrant une vue magnifique sur le parc, le restaurant Széchenyi sert une cuisine raffinée.

Het Casa da Cachaça bij het zwembad biedt verfijnde hapjes en speciale caipirinha, en de stijlvolle Lobbybar serveert klassieke cocktails.
À La Casa da Cachaça, située dans l'espace piscine, il vous sera possible de commander des collations raffinées et des caipirinhas, l'une des spécialités du Brésil. L'élégant bar du hall vous servira, quant à lui, des cocktails classiques.

Wish Resort Golf Convention Foz do Iguaçu biedt verfijnde kamers met airconditioning, een tv en een minibar.
Les chambres sophistiquées du Wish Resort comprennent la climatisation, une télévision et un minibar.

Het hotel biedt verfijnde kamers waarvan sommige een balkon en uitzicht op de zee hebben.
Il propose des chambres raffinées, certaines étant dotées d'un balcon et offrant une vue sur la mer.