Vertaling van "niet als extra persoon " (Nederlands → Frans) :

Kinderen kunnen niet als extra persoon in de kamer verblijven.
Les enfants ne sont pas admis comme personne supplémentaire dans la chambre.

Elk appartement heeft tevens satelliettelevisie, een magnetron en een slaapbank voor 1 extra persoon.
Ils sont également dotés de la télévision par satellite, d'un four micro-ondes et d'un canapé-lit pouvant accueillir une personne supplémentaire.

Voor niet-leden geldt een toeslag per persoon per nacht bovenop het vermelde tarief.
Si vous n'en êtes pas membre, vous devrez régler un supplément par personne et par nuit, en plus du tarif affiché.

Voor niet-leden wordt het vermelde tarief verhoogd met een toeslag per persoon per nacht.
Si vous n'êtes pas membre, un supplément par personne et par nuit sera ajouté au tarif indiqué.

Op het moedercschip, dat 400 meter verderop ligt, kunt u gebruikmaken van een douche en gratis WiFi. U kunt de boot reserveren voor 1 persoon of er maximaal 5 extra bedden bijboeken zodat er een groep kan verblijven.
Une connexion Wifi gratuite et une douche sont disponibles sur le bateau principal, à 400 mètres. Vous pourrez réserver le bateau pour une personne ou jusqu'à 5 lits d'appoints pour un séjour en groupe.

In sommige kamers zijn extra bedden beschikbaar voor een derde persoon en er zijn 2 kamers met gemakkelijke toegang voor mensen met een beperking.
Certaines chambres peuvent accueillir un lit d'appoint, afin d'héberger une troisième personne, et 2 chambres sont facilement accessibles pour les personnes à mobilité réduite.

In het appartement is een extra bed beschikbaar voor een 3e persoon.
Un lit d'appoint est disponible pour une 3ème personne dans l'appartement.

Doordat het hotel niet alleen een- en tweepersoonskamers biedt, maar ook appartementen met extra ruimte, zal het aan uw individuele behoeften voldoen.
L'établissement saura combler vos désirs : il dispose d'un large choix de chambres simples et doubles, ainsi que des appartements plus spacieux.

Niet-leden dienen een extra vergoeding te betalen of een ledenkaart aan te schaffen.
Les non-membres sont tenus de payer un supplément ou d'acheter la carte de membre.

Het onlangs gerenoveerde Kirini Suites Spa beschikt over extra luxe voorzieningen, zoals het nieuwe wellnesscentrum en het zwembad. Het heeft niet alleen lounges met uitzicht op zee, maar ook ontspannende faciliteiten die zijn uitgehouwen uit de rots.
Le Kirini Suites Spa, récemment rénové, dispose de nouveaux équipements de luxe, comme un nouveau spa et une piscine dotée de chaises longues avec vue sur mer et d'installations de détente encastrées dans la falaise.