Traduction de «neuwirt beschikken over traditionele beierse » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Gasthaus Neuwirt beschikken over traditionele Beierse meubels.
Les chambres du Gasthaus Neuwirt disposent d'un mobilier traditionnel bavarois.

De klassiek ingerichte kamers van Hotel Neuwirt beschikken over satelliet-tv en een eigen badkamer met slippers, badjassen en gratis toiletartikelen.
Les chambres à la décoration classique de l'Hotel Neuwirt sont dotées d'une télévision par satellite et d'une salle de bains privative pourvue de chaussons, de peignoirs et d'articles de toilette gratuits.

Dit door een familie gerunde hotel is ingericht in traditionele Beierse stijl. Het ligt direct aan het de Tegernsee en kijkt uit over de mooie Beierse Alpen.
Situé au bord du lac de Tegernsee, le Seehotel Malerwinkel bénéficie d'une vue sur les magnifiques Alpes bavaroises. Cet hôtel à la gestion familiale est décoré dans un style bavarois traditionnel.

Dit rustige 3-sterrenhotel op de Wankberg in Garmisch-Partenkirchen biedt een panoramisch uitzicht op de Alpen, een traditionele, Beierse inrichting en overal gratis WiFi.
Ce paisible hôtel 3 étoiles situé à Garmisch-Partenkirchen, sur le mont Wank, offre une vue panoramique sur les Alpes. Il présente une décoration bavaroise traditionnelle et propose une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement.

Het restaurant van het Panorama beschikt over een terras en serveert traditionele Beierse gerechten en een verscheidenheid aan gebak.
Pourvu d'une terrasse, le restaurant du Berggasthof Panorama propose une cuisine traditionnelle bavaroise ainsi qu'un grand choix de gâteaux.

Dit viersterrenhotel in Garmisch-Partenkirchen beschikt over traditionele Beierse kamers en een restaurant in landelijke stijl, met een biertuin. Tot de vrijetijdsfaciliteiten behoren een binnenzwembad en een tennisbaan.
Cet hôtel 4 étoiles de Garmisch-Partenkirchen propose des équipements de loisirs modernes, dont une piscine intérieure et un court de tennis, des chambres traditionnelles bavaroises et un restaurant rustique doté d'un café en plein air.

Dit traditionele Beierse pension ligt in het kuuroord Seeg, op een schilderachtige locatie op het platteland van Allgäu. Pension Heim beschikt over een sauna en een grote tuin met een terras.
Située dans un cadre pittoresque, dans la campagne de l'Allgäu, la Pension Heim est une maison d'hôtes bavaroise traditionnelle dotée d'un grand jardin avec terrasse et d'un sauna.

Hotel-Gasthof zur Post ligt aan de fietsroute langs de rivier de Inn. Dit landelijke pension in Prienbach beschikt over fietsverhuur en 2 traditionele Beierse restaurants.
Situé sur la piste cyclable de la rivière Inn, à Prienbach, l'Hotel-Gasthof zur Post est une maison d'hôtes de style champêtre proposant un service de location de vélos ainsi que 2 restaurants traditionnels bavarois.

Dit traditionele, Beierse hotel in Bad Aibling beschikt over moderne kamers met schilderachtig uitzicht, 2 restaurants en een gratis spa met een binnenzwembad.
Situé à Bad Aibling, cet hôtel bavarois traditionnel possède un spa avec une piscine intérieure accessible gratuitement, des chambres modernes offrant une vue panoramique ainsi que 2 restaurants.

Het Hotel Edelweiss Garni beschikt over unieke en individuele kamers, die ingericht zijn in een traditionele Beierse stijl.
Les chambres de l'Hôtel Edelweiss Garni sont uniques et décorées de façon personnalisée dans un style traditionnel bavarois.