Vertaling van "neusiedler meer " (Nederlands → Frans) :

Dit ruime appartement in het centrum van Neusiedl am See, op 5 minuten rijden van het Neusiedler Meer beschikt over een dakterras met uitzicht over het meer en het Leithagebergte.
L'Appartement Neusiedl am See mit Dachterrasse se situe dans le centre de Neusiedl am See, à 5 minutes en voiture du lac de Neusiedl. Ce logement spacieux possède un toit-terrasse donnant sur le lac et les montagnes de Leitha.

Hoteldorf Seepark Weiden ligt midden in de rietkragen van het Neusiedler meer aan de poort van Neusiedler See-Seewinkel Nationaal Park, de beschikt riet-rietgedekte huizen in de typische stijl van het Burgenland.
Implanté au cœur de la roselière du lac de Neusiedl, à l'entrée du parc national de Neusiedler See-Seewinkel, l'Hoteldorf Seepark Weiden vous accueille dans des maisons au toit de chaume typiques du Burgenland.

Pfahlbau Rust/Neusiedlersee is gebouwd op palen in het meer en ligt middenin de beschermde rietoevers van het Neusiedler Meer.
Construit sur pilotis et immergé dans le lac, le Pfahlbau Rust/Neusiedlersee est entouré de la ceinture protégée de roseaux du lac de Neusiedl.

Het Kastélyszálló Balf in het Sopron-Balf ligt op nog geen 10 km van het Neusiedler Meer, het op twee na grootste meer van Centraal-Europa.
Situé dans la région de Sopron-Balf et du lac Fertő, le troisième plus grand lac d'Europe centrale, accessible en moins de 10 km, le Kastélyszálló Balf propose des hébergements avec salle de bains privative, un restaurant, un jardin et une location de vélos.

Het Pension Drahteselböck ligt naast het fietspad, aan de rand van Rust en het bevindt zich op 5 minuten rijden van het Neusiedler Meer.
Le Pension Drahteselböck est situé à côté de la piste cyclable, à la périphérie de Rust, à 5 minutes en voiture du lac de Neusiedl.

Hotel Al Faro Lodge ligt aan de promenade in het centrum van Podersdorf, op slechts een steenworp van de oever van het Neusiedler Meer, en biedt een surfwinkel en gratis WiFi.
Situé sur la promenade dans le centre de Podersdorf, à seulement quelques pas de la rive du lac de Neusiedl, l'hôtel Al Faro Lodge comprend un boutique de surf et une connexion Wifi gratuite.

Das Mittelpunkt is een door een familie gerund 3-sterrenhotel. Het ligt op een rustige locatie op 5 minuten lopen van het centrum van Mörbisch aan het Neusiedl-meer.
Das Mittelpunkt est un hôtel 3 étoiles à la gestion familiale situé dans un endroit calme à 5 minutes à pied du centre de Mörbisch, sur le lac de Neusiedl.

Landhaus Opitz is een bed breakfast met 3 sterren direct gelegen aan de fietsroute door het nationaal park Neusiedler Meer-Seewinkel.
Installé sur un domaine viticole primé de style anglais champêtre classique, le Weingut Landhaus Willi Opitz est un Bed Breakfast 3 étoiles implanté au bord d'une piste cyclable, dans le parc national de Neusiedler See-Seewinkel.

Familiengästehaus Seebad Rust, op slechts 100 meter van de oever van het Neusiedler Meer, biedt directe toegankelijkheid tot het openbare strand en het recreatiegebied van Seebad met een grasveld van 6000 m², een avonturenzwembad voor kinderen, en een mini-golfbaan.
Situé à seulement 100 mètres de la rive du lac de Neusiedl, le Familiengästehaus Seebad Rust dispose d'un accès direct à la plage publique et à la zone de loisirs de Seebad, possédant une pelouse de 6 000 m², une piscine d'aventure pour les enfants ainsi qu'un minigolf.

Het rustieke Siebenbrüderhof biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, en ligt op slechts 50 meter van het treinstation van Weiden, en op 1 km van de oevers van het Neusiedler-meer.
Le Siebenbrüderhof est un établissement champêtre qui vous accueille dans des hébergements indépendants, à seulement 50 mètres de la gare de Weiden et à 1 km des rives du lac de Neusiedl.