Vertaling van "netwerk dat zich " (Nederlands → Frans) :

Direct achter het pand vindt u een langlaufloipe, die deel uitmaakt van een netwerk dat zich uitstrekt over het gehele plateau van Seefeld (270 km in totaal).
Juste derrière l'établissement, vous trouverez une piste de ski de fond faisant partie du réseau s'étendant sur l'ensemble du plateau de Seefeld (270 km au total).

U bevindt zich midden in de prachtige bossen van Lapland, terwijl u nog steeds verbonden bent met het - gratis - WiFi-netwerk.
Vous vous trouverez au beau milieu des belles forêts de Laponie, tout en restant connecté grâce à une connexion Wifi gratuite.

Restaurants, supermarkten en een 70 kilometer lang netwerk van langlaufloipes bevinden zich op steenworp afstand.
Vous trouverez des restaurants, des supermarchés et un réseau de 70 km de pistes de ski de fond à seulement quelques pas.

Doolin biedt prima klim- en boulderactiviteiten. Het grootste netwerk van onderwatergrotten bevindt zich in de Green Holes of Doolin.
Vous pourrez pratiquer l'escalade et la varappe dans les nombreux passages des grottes sous-marines de Green Holes de Doolin.

De accommodatie bevindt zich op minder dan 5 minuten rijden van het skigebied Diavolezza/Lagalb en er is ook een enorm netwerk van langlaufloipes tussen Pontresina, Maloja en Zernez.
Vous disposerez également d'une salle commune comprenant une télévision et d'une salle de jeux pourvue d'un flipper et d'un baby-foot. Le domaine skiable de Diavolezza/Lagalb est accessible en moins de 5 minutes en voiture. De plus, le très grand réseau de pistes de ski de fond entre Pontresina, Maloja et Zernez vous attend.

Een 27-holesgolfbaan ligt op slechts 1 km afstand en voor de deur van het Biberhof bevindt zich een netwerk aan langlaufloipes.
Vous trouverez un parcours de golf de 27 trous à seulement 1 km de l'hôtel.

Het centrum van Großarl en een groot netwerk aan wandel- en fietspaden bevinden zich op minder dan 5 minuten loopafstand.
Vous pourrez rejoindre le centre-ville de Großarl et un vaste réseau de sentiers de randonnée et de pistes cyclables en moins de 5 minutes à pied.

Het hotel biedt een klein menu voor het diner. Haus Bismarck bevindt zich dicht bij een uitgebreid netwerk aan wandelpaden.
L'hôtel Bismarck Haus se trouve non loin de nombreux sentiers de randonnée et possède également un guide de marche nordique.

Clarion Inn Suites Clearwater bevindt zich vlak bij het BrightHouse Netwerk Stadium en de winkels en restaurants in Clearwater Mall.
L'établissement Clarion Inn Suites Clearwater se situe à seulement quelques encablures du stade Brighthouse Network et des magasins et restaurants du centre commercial de Clearwater.