Traduction de «net iets buiten » (Néerlandais → Français) :

Dit landelijk gelegen vakantiecomplex is omgeven door het platteland van Valencia en ligt net iets buiten Elche. Het is gebouwd rondom een tropische tuin, waar u het buitenzwembad vindt.
Situé au milieu de la campagne valencienne, en dehors de la ville d'Elche, ce complexe de vacances est aménagé autour d'un jardin tropical doté d'une piscine extérieure.

Dit hotel ligt in de wijnstreek Leimen. Het biedt u Toscaanse flair en een mediterrane ambiance - maar dan net iets buiten het Duitse Heidelberg.
Cet hôtel se situe dans le district viticole de Leimen. Il allie charme toscan et atmosphère méditerranéenne, dans la banlieue de Heidelberg.

Het pand dateert uit het jaar 1405 en ligt net iets buiten Perugia.
Cet établissement datant de 1045 est situé à la périphérie de Pérouse.

Dit herenhuis ligt net iets buiten de Eeuwige Stad, niet ver van Tivoli. Het is werkelijk ideaal gelegen, voor de wereldberoemde Terme Acque Albule in Tivoli Terme.
Doté d'un jardin et situé à 9 km de Tivoli, le Sibilla Albunea est idéalement placé en face de la célèbre station thermale Terme Acque Albule de Tivoli Terme.

HG Hotel in Guadalajara - buiten biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit gezinsvriendelijke hotel in Zapopan.
HG Hotel offre l'accès Wifi à Internet gratuit, l'un des nombreux aspects qui font de cet hôtel très pratique pour les familles de Zapopan (zone Grand Guadalajara) le choix idéal pour passer un séjour des plus réussis.

Hotel Riu Plaza Guadalajara in Guadalajara - buiten biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit milieuvriendelijke hotel in Guadalajara.
Hotel Riu Plaza Guadalajara offre l'accès Wifi à Internet gratuit, un aspect de plus qui contribuera au succès de votre séjour dans cet hôtel avec spa de Guadalajara (zone Grand Guadalajara).

Fiesta Americana - Guadalajara in Guadalajara - buiten biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit gezinsvriendelijke hotel in Guadalajara.
Fiesta Americana - Guadalajara offre l'accès Wifi à Internet gratuit, l'un des nombreux aspects qui font de cet hôtel très pratique pour les familles de Guadalajara (zone Grand Guadalajara) le choix idéal pour passer un séjour des plus réussis.

Het hotel ligt net buiten Bath, op iets meer dan 3 km van de Abdij van Bath.
Cet hôtel se trouve à proximité directe de Bath, à environ 3 km de l'abbaye de Bath.

Deze Tulip Inn ligt net buiten Leiderdorp, langs de snelweg de A4 en op iets meer dan 10 minuten rijden van Leiden.
L'établissement Tulip Inn se situe en bordure de Leiderdorp, à côté de l'autoroute A4 et à un peu plus de 10 minutes en voiture de Leyde.

De ruïnes van Quilmes liggen net buiten San Miguel de Tucamán, en kunnen in iets meer dan een uur rijden bereikt worden.
Les ruines de Quilmes à proximité de San Miguel de Tucamán peuvent être atteintes en un peu plus d'une heure en voiture.