Vertaling van "net buiten hotel " (Nederlands → Frans) :

Net buiten Hotel St. Florian bevindt zich het startpunt van talloze gemarkeerde wandelpaden en langlaufloipes.
De nombreux sentiers de randonnée balisés et des pistes de ski de fond commencent juste à côté de l'Hotel St. Florian.

Het hotel bevindt zich net buiten de poorten van Mozartstad Salzburg en biedt comfortabele, goed uitgeruste kamers met balkon, een gezellig restaurant met zonneterras, een grote speeltuin en een skilift direct buiten het gebouw.
On y jouit d'un environnement calme et paisible et d'une vue magnifique sur le lac et les environs. Relativement proche de la ville de Mozart, cet hôtel propose des chambres confortables, bien équipées et avec balcon.

Het hotel is voorzien van airconditioning en ligt in het centrum Oura, net buiten Albufeira, op slechts 10 minuten lopen van het strand.
Cet hôtel climatisé est situé dans le centre d'Oura, à la périphérie d'Albufeira, à seulement 10 minutes de la plage.

Bussen naar het Bondi-strand en diverse andere stranden vertrekken net buiten het hotel.
Les bus à destination de la plage de Bondi et de plusieurs autres plages s'arrêtent juste devant l'établissement.

Hotel Trulli Il Castagno ligt net buiten Martina Franca, dat bekend is om zijn barokke architectuur en het Palazzo Ducale.
L'Hotel Trulli Il Castagno se trouve juste à l'extérieur de la ville Martina Franca, qui est célèbre pour son architecture baroque et son palais ducal.

Dit hotel ligt net buiten het pittoreske dorpje Nikoklia en is gevestigd in een origineel gebouw, dat is opgetrokken uit steen. Het biedt een traditionele taverne.
Situé juste à l'extérieur du pittoresque village de Nikoklia, l'établissement est installé dans un ancien bâtiment en pierre proposant une taverne traditionnelle.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de skiopslag en de fitnessruimte van het hotel, en de skiverhuur van Nordseter ligt net buiten de accommodatie.
Vous accéderez gratuitement au local à skis et à la salle de sport de l'hôtel. Vous aurez en outre l'occasion de louer du matériel de ski au magasin de Nordseter implanté à côté de l'établissement.

Het hotel heeft tevens een bar. Bij de bushalte net buiten het Vilanova-complex kunt u de bus nemen naar het strand of naar het centrum van Vilanova.
L'arrêt de bus situé juste devant le complexe permet de rejoindre la plage ou le centre-ville de Vilanova.

Villa Poggio Ai Merli is een verfijnd hotel en ligt op een mooie heuvel net buiten Florence.
La Villa Poggio Ai Merli est un élégant hôtel situé sur une jolie colline en dehors de Florence.

5th Avenue, waar het nachtleven van Playa del Carmen zich afspeelt, bevindt zich net buiten het hotel.
La 5ème Avenue, la discothèque principale de l'établissement, se situe juste en face du complexe.