Traduction de «net buiten encamp » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt net buiten Encamp, de zuidelijke toegangspoort naar het skiresort Grandvalira, dit maakt het de ideale basis voor de wintersport of andere actieve vakanties in de bergen.
L'hôtel Montecarlo se trouve à Encamp, la porte Sud de la station de ski de Grandvalira.

Dit seizoensgebonden hotel ligt net buiten de badplaats Encamp van Andorra en biedt gratis vervoer per bus naar het skigebied Grandvalira.
Cet hôtel saisonnier se trouve à proximité de la station andorrane d'Encamp. Il propose des navettes gratuites vers la station de ski de Grandvalira.

Het hotel is makkelijk toegankelijk en een bus net buiten het hotel brengt u naar de Funicamp, een gondel die Encamp met de skiresorts Grau Roig en Grandvalira verbindt.
L’hôtel jouit de très bonnes liaisons. Le bus local, qui dessert l’arrêt proche de l’hôtel, vous emmènera au Funicamp, le funitel qui relie Encamp aux stations de ski de Grau Roig et Grandvalira.