Vertaling van "net boven het centrum " (Nederlands → Frans) :

Dit door een familie beheerde hotel ligt in het indrukwekkende berglandschap van Arlberg, net boven het centrum van Sankt Anton.
Entouré par l'impressionnant paysage montagnard de l'Arlberg, cet hôtel à la gestion familiale se trouve juste au-dessus du centre-ville de Sankt Anton am Arlberg.

Hotel Europa ligt net boven het centrum van Saas Fee en biedt een prachtig uitzicht op het Saasgebergte en de gletsjers.
Situé relativement en hauteur, au cœur de la ville de Saas-Fee, l'Hotel Europa offre une vue magnifique sur le Saas et les glaciers.

Het Correra 241 Lifestyle Hotel ligt in een woonwijk in het centrum van Napels, net boven het historische centrum en 200 meter van het metrostation Dante.
L'hôtel Correra 241 se situe dans un quartier résidentiel du centre de Naples, juste au-dessus du centre historique et à 200 mètres de la station de métro Dante.

Het indrukwekkende Remisens Premium Hotel Ambasador ligt net boven de boulevard van Opatija en biedt gratis toegang tot het Five Elements Wellness Spa Centrum met zwembaden, een fitnessruimte en een wellness-ontspanningsruimte.
Situé au-dessus de la promenade du front de mer d'Opatija, l’impressionnant Remisens Premium Hotel Ambasador propose un accès gratuit au spa et centre de bien-être Five Elements, qui est doté de piscines, d'un espace de remise en forme ainsi que d'une zone de détente thermale.

Hotel Excelsior ligt aan zee, net boven de boulevard in het centrum van Lovran, en biedt gratis WiFi, buiten- en binnenzwembaden met verwarmd zeewater, evenals een buitenzwembad voor kinderen en een sauna.
Installé à côté de la mer dans le centre de Lovran, l'Hotel Excelsior se trouve juste au-dessus de la promenade du front de mer. Il propose une connexion Wifi gratuite, des piscines d'eau de mer chauffée intérieure et extérieure, ainsi qu'une piscine extérieure pour enfants et un sauna.

Hotel Sunnyside ligt op een fantastische centrale ligging met een indrukwekkend uitzicht over Newquay Bay, een surfschool, net boven Towan Beach in het hart van het centrum van Newquay.
Surplombant la plage de Towan, dans le centre-ville de Newquay, l'Hotel Sunnyside bénéficie d'un emplacement central exceptionnel avec une vue impressionnante sur la baie de Newquay. Il dispose d'une école de surf.

Het complex ligt op een heuvel, net boven het bruisende centrum van de stad.
Le complexe d'appartements est niché sur une colline juste au-dessus du centre-ville animé.

Althaia ligt net boven het Trichonida-meer, op 3 km van het centrum van Thermo. Het heeft een buitenzwembad met bubbelbad.
Bénéficiant d'une piscine extérieure avec un bain à remous, l'Althaia, implanté à 3 km de la ville de Thermos, surplombe le lac Trichonida.

Het Landzeit Motor-Hotel Mondsee ligt net boven de Mondsee en vlak bij de snelweg A1, op 6 km van het centrum van Mondsee.
Surplombant le lac de Mondsee, le Landzeit Motor-Hotel Mondsee vous accueille juste à côté de l'autoroute A1 et à 6 km de la ville de Mondsee.

Het Full Moon Design Hostel heeft een centrale locatie in Boedapest, op 450 meter van het trein- en metrostation Nyugati en net boven café Morrison's Music Pub 2. Het hostel biedt kamers met airconditioning, een eigen badkamer en gratis WiFi.
Situé au cœur de Budapest, juste au-dessus du pub Morrison Music 2, ainsi qu'à 450 mètres de la gare et de la station de métro de Nyugati, le Full Moon Design Hostel Budapest propose des chambres climatisées avec salle de bains et une connexion Wifi gratuite.