Vertaling van "net als heerlijke " (Nederlands → Frans) :

In het restaurant worden een aantal verleidelijke taartjes geserveerd, net als heerlijke diners en verfrissende drankjes. U kunt in de warme zomermaanden ook op het terras aan de rivier van een drankje en een hapje genieten.
Le restaurant sert une variété de gâteaux appétissants, de délicieux repas et de boissons rafraîchissantes, que vous pourrez prendre sur la terrasse en été.

Restaurant Cordial serveert à-la-cartegerechten van topkwaliteit, die gecombineerd kunnen worden met vele, net zo heerlijke wijnen.
Vous aurez l'occasion de savourer un excellent dîner à la carte au restaurant Cordial. Sa cuisine de haut niveau est associée à un large choix de bons vins.

Het Schwarzwaldhaus Marion ligt op een prachtige locatie net buiten het rustige dorpje Todtmoos in het Zwarte Woud, waar u heerlijke wandelingen en fietstochten kunt maken.
Situé en dehors du village tranquille de Todtmoos dans la Forêt-Noire, le Schwarzwaldhaus Marion constitue un excellent point de départ pour des randonnées à pied et à vélo.

Net als in de trendy bar, kunt u hier na het diner heerlijk ontspannen met een drankje.
Vous aurez également la possibilité de vous détendre et prendre un verre après le dîner dans le bar branché.

De kabelnaam Peter-Anich bevindt zich net naast het hotel, en in de zomer kunt u in de omgeving heerlijk wandelen en mountainbiken.
Le téléphérique Peter - Anich se situe juste à côté de l'établissement. En été, la région est idéale pour la randonnée et le VTT.

Net buiten de deur van het hotel, kunt u unieke winkels, heerlijke restaurants en een gezinsvriendelijke, parkachtige sfeer ontdekken.
Juste devant les portes du Hampton Inn Virginia Beach-Oceanfront North, vous pourrez découvrir des boutiques uniques, de délicieux restaurants, une ambiance familiale et un environnement naturel.

Hotel Krone is heerlijk rustig gelegen, net boven Berchtesgaden.
Surplombant Berchtesgaden, cet hôtel bénéficie d'une situation très calme.

Op het zonneterras bij het zwembad vindt u ligstoelen en parasols, net als op het privéstrand, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Vous vous détendrez sur les chaises longues avec parasols mises à votre disposition sur la plage privée ou sur la terrasse bien exposée proche de la piscine.

Deze elegante accommodatie combineert traditionele architectuur met modern comfort en ligt net ten oosten van de Habbous, de beroemde traditionele wijk. Jnane Sherazade bevindt zich in een gebied van enkele hectare en wordt omringd door hoge muren met daarin een prachtige geciseleerde bronzen deur. Het biedt 2 suites en 6 tweepersoonskamers die goed uitgerust zijn en beschikken over uitstekende faciliteiten, waaronder de voortreffelijke traditionele hammam, die schoonheids- en wellnessbehandelingen biedt. Er worden ook heerlijke gerechten bereid door een Marokkaanse chef-kok volgens traditionele recepten en er is een knusse leesruimte met gratis onbeperkt internet.
Situé à l'est des Habbous, fameux quartier traditionnel de Casablanca, cette élégante maison d'hôtes marie l'architecture traditionnelle au confort moderne. Bâti sur plusieurs hectares protégé par une enceinte élevée, Le Jnane Sherazade est doté de 2 suites et 6 chambres doubles équipées. Cette maison propose des équipements et services haut de gamme, le sauna en est un exemple superbe avec ses soins de beauté et ses traitements, sa cuisine délicieuse préparée par un cuisinier marocain en suivant des traditions anciennes ou encore une bibliothèque confortable avec accès illimité et gratuit à Internet.

U kunt verder heerlijk ontspannen op het strand of gaan zwemmen in het bruisende water van de Caraïbische Zee, net buiten Cabanas Maria Del Mar. Wandel na een dag op het strand door het levendige vissersdorpje, waar u een verscheidenheid aan winkels en restaurants vindt.
Vous pourrez vous détendre sur la plage ou nager dans les eaux scintillantes de la mer des Caraïbes devant le Maria Del Mar. Après une journée de plage, vous pourrez vous promener dans le village de pêcheurs animé et découvrir ses boutiques ainsi que ses restaurants.