Vertaling van "nemen op loopafstand " (Nederlands → Frans) :

Het is even ver lopen naar de veerhaven waar u de boot naar andere kuststeden in de regio Cinque Terre kunt nemen. Op loopafstand van uw appartement vindt u winkels en restaurants die streekgerechten serveren.
Des commerces et des restaurants régionaux sont accessibles à pied depuis votre appartement.

Gloucester Luk Kwok Hong Kong is te vinden op een centrale locatie in de zakenwijk Wanchai. Op 5 minuten loopafstand kunt u de metro nemen bij het MRT-station Wanchai.
Le Gloucester Luk Kwok Hong Kong est situé dans le quartier des affaires de Wan Chai, à 3 minutes à pied de la station de MTR Wan Chai.

Vanaf het hostel is het te voet zo'n 10 minuten naar de veerhaven. U kunt de bus naar de luchthaven nemen op het Plaza Catalunya, op 20 minuten loopafstand.
L'embarcadère des ferries est situé à 10 minutes à pied de l'auberge de jeunesse et vous pourrez prendre un bus pour l'aéroport sur la place de Catalogne, accessible en 20 minutes à pied.

Er zijn diverse bushaltes op loopafstand van het hotel. Daar kunt u de bus nemen naar de noordelijke, westelijke en centrale wijken van Rio.
Plusieurs arrêts de bus, d'où vous pourrez rejoindre le centre, le nord et l'ouest de la ville de Rio, sont par ailleurs accessibles en quelques minutes à pied.

Het stadscentrum van het resort bevindt zich op slechts 10 minuten loopafstand, waardoor u van een ​​mooie wandeling naar de stad kunt genieten en deel kunt nemen aan recreatieve mogelijkheden.
Le centre-ville de la station est également situé à 10 minutes de marche, ce qui vous permettra de profiter d'une belle promenade vers la ville et de prendre part à des activités de divertissement.

U kunt een van deze bussen nemen aan de nabijgelegen A40. Het metrostation Notting Hill Gate London ligt op minder dan 5 minuten loopafstand.
La station de métro Notting Hill Gate London se situe à moins de 5 minutes à pied.

Deze accommodatie ligt op loopafstand van de lokale haven, waar u een boot kunt nemen naar Cala Luna, Cala Mariolu, Cala Golorizé, Cala Sisine en de Bue Marino-grotten.
L'établissement est situé à quelques minutes à pied du port local d'où vous pourrez rejoindre Cala Luna, Cala Mariolu, Cala Golorizé, Cala Sisine et les grottes du Bue Marino.

Hotel Costa ligt op slechts een korte loopafstand van de haven, waar u een veerboot kunt nemen naar de prachtige Cinque Terre en andere bestemmingen langs de Golfo dei Poeti.
L'hôtel Costa est situé à quelques pas du port, où vous pourrez prendre un ferry pour vous rendre dans la très belle région de Cinque Terre et à d'autres destinations situées le long du Golfe des Poètes.

De goudkleurige zandstranden van Coralia liggen op korte loopafstand en u kunt ook een bus nemen naar het centrum van Paphos en de Koraalbaai.
La plage de sable doré Coralia est à quelques minutes de marche. Un bus vous conduira dans le centre de Paphos et à la baie de corail.

Op 5 minuten loopafstand kunt u de metro nemen, zowel bij het metrostation Spagna als bij Barberini.
Les stations de métro Spagna et Barberini sont accessibles en 5 minutes à pied.